SHURE 10A
User Guide

DESCRIPCION El micrófono modelo 10A puede usarse en sistemas de refuerzo de sonido o grabaciones para la captación de voces o instrumentos, ya sea bajo techo o a la intemperie. Características � La respuesta de frecuencia ajustada proporciona claridad y definición al sonido � El imán de neodimio produce una alta relación de señal a ruido

Impedancia (Z) Baja, 150 � nominal (real 180 � ) Nivel de salida (a 1 kHz) Voltaje en circuito abierto: �57,0 dBV/Pa* (0,14 mV)
*1 Pa = 94 dB SPL

El patrón de captación cardioide (unidireccional) ayuda a eliminar los silbidos � Interruptor de encendido/apagado con bloqueo REGLAS BASICAS DE USO DE MICROFONOS 1. Coloque el micrófono direccional hacia la fuente sonora deseada (por ejemplo, un instrumento musical, orador o cantante) y alejado de las fuentes no deseadas (tales como los altoparlantes u otros instrumentos) [Figura 1]. 2. Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada [Figura 2] para obtener la ganancia óptima antes de la realimentación. 3. No utilice más de un micrófono para captar una misma fuente sonora. La distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada fuente al micrófono destinado para captarla. 4. Utilice el menor número posible de micrófonos para la aplicación particular. 5. Si se desea obtener mayor respuesta de frecuencias bajas, acérquese al micrófono. Este fenómeno se conoce como el �efecto de proximidad�. 6. Coloque los micrófonos lo más lejos posible de las superficies reflectoras de sonido (superficies duras o lisas). 7. Instale una pantalla contra viento externa si se necesita eliminar una mayor cantidad de chasquidos: a la intemperie si hace mucho viento, o para captar voces a corta distancia. 8. Para conservar la característica de captación direccional, no cubra parte alguna de la rejilla con la mano. ESPECIFICACIONES Tipo: Dinámico Respuesta de frecuencia: 80 a 12.000 Hz (vea la Figura 3) Patrón de captación (polar) Cardioide (unidireccional) (vea la Figura 4)
DESCRIZIONE Il microfono modello 10A può essere utilizzato in impianti di amplificazione sonora o registrazione, per la ricezione di suoni vocali o strumentali, in interni o in esterni. Caratteristiche � Risposta in frequenza adattata, che fornisce intelligibilità e nitidezza

�

Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR macho) Interruptor Interruptor de encendido/apagado con bloqueo. Para bloquear el interruptor en posición de encendido, afloje el tornillo, empuje la placa de bloqueo hacia adelante y apriete el tornillo. Peso neto 240 g Certificaciones Cumple con las directrices de la Unión Europea, califica para llevar las marcas CE; cumple con los requisitos de inmunidad y compatibilidad electromagnética de UE (EN 50082�1: 1992) VARIACI�N 10AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adaptador giratorio ACCESORIOS OPCIONALES Cable de 4,57 m (15 pies) (XLR� 1/4 pulg) . . . . . . . . . . . . . . . . . C15HZ Cable de 6 m (20 pies) (XLR�1/4 pulg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20HZ Cable de 7,6 m (25 pies) (Baja Z, XLR�XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1WS REPUESTOS Cápsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R187 Malla y rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK339G Para información adicional acerca del servicio o repuestos, llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1�800�516�2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos Shure. Impedenza (Z) Bassa, valore nominale 150 � (180 � effettivi) Livello di uscita (a 1 kHz) Tensione di circuito aperto: �57,0 dBV/Pa* (0,14 mV)
*1 Pa = 94 dB SPL

sonora. Magnete al neodimio, ai fini di un elevato rapporto segnale/rumore. Diagramma di ricezione a cardioide (unidirezionale), che riduce i problemi di feedback. � Interruttore acceso/spento (On/Off) con linguetta di bloccaggio. REGOLE FONDAMENTALI PER L�USO DEL MICROFONO 1. Rivolgere un microfono direzionale verso la sorgente sonora desiderata (per esempio, un cantante, un oratore o uno strumento musicale) e tenerlo lontano da sorgenti indesiderate (come diffusori o altri strumenti) (Figura [1]). 2. Tenere il microfono quanto più vicino possibile alla sorgente sonora desiderata (Figura [2]), per ottimizzare il guadagno a monte della retroazione. 3. Non usare più di un microfono per ricevere la stessa sorgente sonora. Tra due microfoni qualsiasi mantenere una distanza uguale ad almeno tre volte la distanza fra ciascuna sorgente e il relativo microfono. 4. Usare il minor numero di microfoni possibile per l�applicazione in oggetto. 5. Quando si desidera una risposta più elevata ai bassi, tenere il microfono molto vicino alla sorgente sonora, per sfruttare il fenomeno noto come �effetto di prossimità�. 6. Tenere il microfono quanto più lontano possibile da superfici che riflettono le frequenze audio (superfici rigide e regolari). 7. Quando è necessario attutire ulteriormente gli schiocchi, ad esempio all�aperto in condizioni ventose o in applicazioni vocali con il microfono tenuto molto vicino alle labbra, aggiungere un antivento esterno. 8. Per non alterare le caratteristiche direzionali del microfono, non ostruirne la griglia. DATI TECNICI
� � Tipo di microfono: Dinamico Risposta in frequenza: Da 80 a 12,000 Hz (vedi Figura [3]) Diagramma di ricezione (polare) Cardioide (unidirezionale) (vedi Figura [4])

Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva al piedino 2 rispetto al piedino 3. Connettore Connettore audio professionale a tre piedini (maschio XLR) Interruttore Interruttore acceso/spento (On/Off) incorporato con linguetta di bloccaggio. Per bloccare il microfono su On, allentare la vite, spingere la linguetta in avanti e serrare la vite. Peso netto 240 g Omologazioni Conforme alle direttive della Comunità Europea, contrassegnabile con il marchio CE; soddisfa i requisiti sull�immunità e sulla compatibilità elettromagnetica specificati dalla CE (EN 50082�1: 1992) VARIAZIONE 10AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adattatore per asta ACCESSORI OPTIONAL Cavo (XLR�1/4 in.) da 4,57 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15HZ Cavo (XLR�1/4 in.) da 6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20HZ Cavo (Z bassa, XLR�XLR) da 7,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J Antivento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1WS COMPONENTI DI RICAMBIO Capsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R187 Schermo e griglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK339G Per ulteriori informazioni di assistenza o sulle parti, chiamare il servizio di assistenza clienti della Shure al numero verde 1�800�516�2525 (solo negli Stati Uniti). Fuori degli Stati Uniti, rivolgersi ad un centro di assistenza Shure autorizzato.

3