I'm so glad I was able to find a site to download my missing manuals. Very reasonable prices and they kept me informed about the process and I had my manual within less than a day. The only thing I wish was an option is a 100% English version with no spanish or anything. But overall great site.
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
Text excerpt from page 16 (click to view)
Montageanweisung
Sicherheitshinweise fur den Elektroanschlu�
G
G
G
G
G
G
G
G G
Der Anschlu� darf nur von einem zugelassenen Elektro-lnstallateur durchgeführt werden. Die VDE-Bestimmungen und die am Anschlu�ort geltenden Vorschriften des zuständigen Energie-Versorgungsunter-nehmens sind zu beachten. Vor dem Anschlu� ist zu prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Spannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Typschild und das Anschu�schema sind auf der Geräteunterseite sichtbar. Das Gerät ist ausgelegt für Anschlu� AC 230 oder 400 Volt, 3 N Wechselstrom. Das Gerät entspricht bezüglich des Schutzes gegen Feuergefahr dem Typ Y. Nur Geräte dieses Typs dürfen einseitig an nebenstehende Hochschränke oder Wände eingebaut werden. In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z. B.: LS-Schalter, Sicherungen (Schrauben sicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), Fl-Schalter und Schütze. Der Berührungsschutz mu� durch den Einbau gewährleistet sein. Vor jedem Eingriff mu� das Gerät elektrisch ausgeschaltet sein. Je nach vorhandener Netzspannung das Gerät entsprechend der im Schaltschema angebenen Schaltmöglichkeiten anschlie�en. Den Schutzleiter PE (gelb/grün) an die Klemme anschlie�en. Die Brücken der Klemmleiste müssen dementsprechend angebracht werden. Nach dem Anschlie�en die Gerätefunktion überprüfen. Der Abstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube mu� mind. so gro� sein wie in der Montageanweisung der Dunstabzugshaube vorgegeben.
