BOSCH 1700
Owner's Manual

BM 1609929C33 10/03

10/28/03

2:49 PM

Page 21

Travaux de meulage
CHOIX DES MEULES Avant d�utiliser une meule, ! AVERTISSEMENT assurez-vous que la vitesse maximale de rotation qu�elle peut atteindre, sans compromettre la sécurité de fonctionnement, n�est pas inférieure à la vitesse en marche libre figurant sur la plaquette emblématique de l�outil. Ne choisissez pas des meules de diamètre supérieur à celui recommandé. MEULES Pour de meilleurs résultats, choisissez les meules soigneusement. Les meules diffèrent de plusieurs façons : granulométrie, composition, dureté, taille des particules et structure. Le choix de la meule est dicté par le type de travail à réaliser. Les meules sont recommandées pour le meulage rapide de l�acier de construction, des cordons de soudure prononcés, des pièces d�acier coulé, de l�acier inoxydable et d�autres métaux ferreux. CONSEILS PRATIQUES Vous aurez de meilleurs résultats si vous maîtrisez la pression sur l�outil et maintenez l�angle d�inclinaison de la meule entre 10 à 15° avec la pièce. L�outil sera difficile à man�uvrer si vous travaillez avec la meule à plat. Par contre, si la meule est trop fortement inclinée, la pression est concentrée sur une petite surface causant la brûlure de la pièce.

! AVERTISSEMENT soudaine sur la meule
ralentira le meulage et soumettra la meule à des contraintes dangereuses.

La pression exagérée ou

Lors du rodage d�une meule neuve, assurez-vous de meuler en tirant l�outil vers l�arrière jusqu�à ce que l�arête de la meule devienne arrondie. Les arêtes des meules neuves sont vives et ont tendance à « mordre » ou à trancher la pièce quand l�outil est poussé vers l�avant.

Travaux de ponçage
CHOIX DES DISQUES DE PON�AGE Les disques de ponçage sont fabriqués de particules abrasives d�alumine extrêmement dures et coupantes, fixées avec de la résine phénolique sur une robuste armature en fibres, ce qui leur permet de résister aux gros ponçages à haute vélocité. La granulométrie et l�espacement des particules abrasives varient selon les types de disques. Les disques à GRAIN OUVERT (type H) sont employés pour le ponçage des matériaux tendres et des surfaces peintes ou vernies. Les disques à GRAIN SERR� (type K) servent au ponçage des surfaces en métal, bois dur, pierre, marbre et autres matériaux dont le traitement produit des particules fines. Les disques de ponçage sont fabriqués de particules abrasives allant du calibre 16 (très grossier) au calibre 180 (très fin). Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous choisissez avec soin vos disques de ponçage. De nombreux travaux nécessitent l�emploi de plusieurs calibres de particules abrasives et, dans certains cas, vous auriez intérêt à utiliser à la fois des disques à « grain ouvert » et à « grain serré » pour achever plus rapidement le travail. Voir les explications au tableau.
OP�RATION : Refinition des surfaces en bois ou en métal peint. REMARQUES Pour décaper la peinture et aplanir les irrégularités de surface. Pour adoucir les surfaces ayant subi un ponçage de dégrossissage. Pour enlever les égratignures laissées par un ponçage antérieur. Pour adoucir une surface avant la peinture, le polissage ou le cirage. GRAIN Gros 16-24-30 Moyen 36-50-80 Fin 100-120 Très fin 150-180

CONSEILS PRATIQUES Pour obtenir de meilleurs résultats, inclinez la ponceuse à disque à un angle de 10 à 15°, de sorte que la seule partie du disque qui est en contact avec la pièce soit une bande d�environ 2,5 cm de large depuis sa circonférence.

sens transversal. Ne vous attardez pas trop longtemps au même endroit. Ne lui imprimez pas de mouvements circulaires car elle laisserait des tourbillons. Effectuez un ponçage d�essai sur une retaille avant d�entreprendre le travail. Ne forcez pas et n'exercez pas de pression en ponçant. Faites pression uniquement avec le poids de l'outil. Une pression exagérée ralentit effectivement l'outil. Pour un ponçage plus rapide, utilisez un disque à particules de gros calibre. Décapez la peinture gommée du métal à l�aide d�un disque à « grain ouvert ». Poncez jusqu�à apparition d�étincelles, puis arrêtez pour substituer un disque à « grain serré » et décapez le reste de la peinture.

! AVERTISSEMENT

Si le disque (accessoire) est maintenu à plat contre la

pièce ou si son bord arrière vient en contact avec elle, l�outil risque d�être projeté violemment de côté. La trop grande inclinaison de la ponceuse causera le ponçage exagéré risquant de marquer, gouger et d�abîmer la surface. Guidez la ponceuse à disque en la déplaçant dans le

-21-