perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 20 (click to view)
Einfüllen der Wäsche
Deckelverriegelung
Achtung! Im stromlosen Zustand (Gerät nicht eingeschaltet) und am Programmende lässt sich der Gerätedeckel jederzeit öffnen. Während des gesamten Programmablaufes und während des Spülstopps (Wasser im Gerät) ist der Deckel aus Sicherheitsgründen verriegelt und kann erst nach ca. 2 Minuten nach Programmende geöffnet werden. Quick-Stopp Der Deckel kann auch während des laufenden Programms geöffnet werden, um vergessenne Wäschen nachzulegen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
. Die Wassertemperatur muss unter 55°C liegen. . Das Wasserniveau muss niedrig sein. . Das Gerät darf nicht schleudern. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste und warten Sie, bis die Deckelverriegelung aufgehoben ist. Notentriegelung Wenn es unbedingt notwendig ist, den Deckel zu öffnen und die o.a. Bedingungen nicht gegeben sind, schalten Sie das Gerät durch Drehen des Programmwählers auf "AUS" ab. Nach ca. 2 Minuten kann dann der Deckel geöffnet werden. (Achtung! Wasser im Gerät beachten). Körperrichtung bis die Einfüllöffnung zugängig ist. Drücken Sie die Taste "C" und dann die Einfüllklappe "B" nach unten bis sich die beiden Einfüllklappen selbsttätig öffnen. Vorsortierte Wäsche gleichmä�ig verteilt einfüllen.
A C B
Trommeldeckel schlie�en Zum Schlie�en der Einfüllöffnung erst Klappe "B" leicht nach innen, dann Klappe "A" bis zum Anschlag drücken. Durch Loslassen der Klappe "B" schnappt diese selbsttätig in Klappe "A" ein. Gerätedeckel schlie�en Den Deckel herunterklappen und zudrücken bis er in den Verschluss einrastet. Der Waschvollautomat läuft nur an, wenn der Deckel richtig geschlossen ist.
Einfüllen der Wäschestücke
Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Möglichst gro�e und kleine Wäschestücke gemischt waschen. Wäschegewichte beachten. Wenn nur ein einzelnes grö�eres Wäschestück in der Trommel ist (z.B. Bademantel),können Vibrationsgeräusche und unruhiger Lauf entstehen. Die Funktion des Waschvollautomaten wird dadurch nicht beeinflusst.
�ffnen und Schlie�en des Geräte- und Trommeldeckels.
Gerätedeckel öffnen Zum �ffnen in die Griffmulde fassen und Gerätedeckel hochklappen. Trommeldeckel öffnen Sollte der Trommeldeckel nicht sichtbar sein (evtl. im Anlieferungszustand oder durch Programmunterbrechung), so drehen Sie die Trommel von Hand in
