WHIRLPOOL 31003SAW
Owner's Manual

Entretien et nettoyage
ATTENTION
� Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que le � Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, four est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d�éviter des nettoyer l�appareil après chaque utilisation. dommages ou des brûlures. � Après tout démontage de composants, veiller à effectuer un remontage correct.

Tableau de nettoyage
Composants
Lèchefrite et sa grille (certains modèles) Brûleurs - conventionnel - scellés

Méthode de nettoyage
Ne jamais garnir la grille de lèchefrite avec de la feuille d�aluminium, car ceci empêcherait la graisse de s�écouler au-dessous. � Recouvrir la lèchefrite et sa grille d�un torchon savonneux; laisser tremper pour détacher les résidus. � Laver avec de l�eau savonneuse tiède. Utiliser un tampon à récurer savonneux pour éliminer les souillures tenaces. � On peut placer les deux composants de la lèchefrite dans un lave-vaisselle. � Nettoyer fréquemment. Laisser le brûleur refroidir. Nettoyer avec du savon et un tampon à récurer de plastique. Pour des souillures tenaces, utiliser un produit de nettoyage non abrasif avec un chiffon. �viter de laisser le produit de nettoyage s�introduire dans les orifices de sortie du gaz; ceci pourrait affecter la combustion du gaz. Si le produit de nettoyage pénètre dans les orifices, nettoyer avec un pinceau souple ou une broche droite, particulièrement l�orifice situé au-dessous de l�allumeur. Veiller à ne pas déformer ou agrandir les trous. � Veiller à ne pas laisser de l�eau s�introduire dans les orifices du brûleur. � Procéder prudemment lors du nettoyage de l�allumeur. Le brûleur ne s�allumera pas si l�allumeur est mouillé ou endommagé. � Brûleurs conventionnels: Les brûleurs secs dans le four ont placé à 75° C (170° F). Le cadre de brûleur est situé sous soulevent-vers le table de cuisson relevable. Nettoyez fréquemment pour enlever des débordements. Si on permet à le sol de s�accumuler, il peut endommager la finition. � Retirez les grilles et les brûleurs extérieurs. Augmentez le table de cuisson relevable. � Nettoyer avec du savon et l�eau, rinçage et séchez. � Pour les sols têtus, utilisez les produits d�épuration modérément abrasifs tels que une pate de le bicarbonate de soude et �eau ou le nettoyant Bon Ami*, et un garniture de frottement en plastique non-abrasive. � Laver les grilles avec de l�eau savonneuse tiède et un tampon à récurer de plastique non abrasif. Pour les souillures tenaces, nettoyer avec une éponge ou un tampon non abrasif savonneux et la Cooktop Cleaning Creme (produit n° 20000001)**. � Pour les résidus alimentaires carbonisés, enlever les grilles pour les placer sur du papier-journal, et pulvériser prudemment un produit commercial de nettoyage de four (ne pas projeter le produit sur la surface environnante). Placer les grilles dans un sachet de plastique pendant plusieurs heures ou pendant une nuit. Porter des gants de caoutchouc et retirer les grilles du sachet. Laver/rincer/faire sécher et réinstaller les grilles sur la table de cuisson. � Essuyer avec un linge humide, puis faire sécher. � On peut utiliser un produit de nettoyage du verre, pulvérisé d�abord sur un chiffon. NE PAS projeter le produit directement sur les touches de commande ou sur l�afficheur. � Placer chaque bouton à la position OFF (ARR�T), et retirer chaque bouton (tirer). � Laver/rincer/faire sécher. Ne pas utiliser un agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer la finition. � Faire fonctionner brièvement chaque brûleur pour vérifier que le bouton a été correctement réinstallé. L�émail est un matériau à base de verre fondu sur le métal, qui peut se fissurer ou s�écailler. La couche d�émail possède une certaine résistance aux composés acides, qui n�est pas illimitée. On doit éliminer immédiatement tout résidu de renversement un linge sec, particulièrement les composés acides ou sucrés. � Sur une surface froide, laver avec de l�eau savonneuse, puis rincer et sécher. � Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaude avec un linge humide; ceci pourrait provoquer fissuration ou écaillage. � Ne jamais utiliser sur la finition extérieure de la cuisinière un produit de nettoyage de four ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique. � Après le refroidissement, laver avec de l�eau savonneuse/rincer et faire sécher. Ne jamais essuyer une surface tiède ou chaude avec un linge humide; la surface pourrait subir des dommages, et la formation de vapeur pourrait provoquer des brûlures. � Pour les souillures tenaces, utiliser un produit de nettoyage moyennement abrasif comme Bon Ami* ou un mélange de bicarbonate de sodium et eau. Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif caustique ou agressif comme un produit de nettoyage de four ou un tampon de laine d�acier; ces produits feraient subir des dommages permanents à la surface (rayures). NOTE: Utiliser un essuie-tout ou un linge sec pour enlever les résidus de renversement de produits acides ou sucrés. Si ces résidus ne sont pas enlevés immédiatement, la surface peut subir un changement de couleur ou une autre dégradation. Ceci est particulièrement important pour une surface blanche. * Les noms de marque mentionnés sont des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. ** Pour commander, composer le 1-800-688-2002.

Cadre de Brûleur - Brûleurs conventionnels seulement

Grilles de brûleur

Zone de la console de commande/ horloge Boutons de commande Dosseret, table de cuisson, et zone des boutons de commande (surfaces émaillées) Surfaces peintes, - Panneaux latéraux - Compartiment du gril ou panneau inferieur - Porte du four (certains modèles) -Poignees de porte (certains modèles)

23