BOSCH 3924B24
Owner's Manual

Sécurité
! AVERTISSEMENT « LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » � L�utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE S�CURIT�
précédées d�un point noir (�) ci-dessous et de prendre d�autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures.

Chargeur de pile
� Avant d'utiliser le chargeur de pile, lisez toutes les consignes et tous les marquages d'avertissement sur (1) le chargeur de pile, (2) le bloc-pile et (3) le produit utilisant la pile. N'utilisez que le chargeur qui accompagnait votre produit ou remplacement direct, comme indiqué dans le catalogue ou ce manuel. Ne substituez aucun autre chargeur. N�utiliser que les chargeurs approuvés par Bosch avec votre produit. Voir Description fonctionnelle et Spécifications. Ne désassemblez pas le chargeur et ne l'utilisez pas s'il a reçu un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé par ailleurs. Remplacez immédiatement les cordons ou les fiches abîmés. Un remontage incorrect ou des dommages peuvent provoquer un incendie ou des secousses électriques. Ne rechargez pas la pile dans un environnement mouillé ou humide. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou la neige. Si le boîtier de la pile est fissuré ou endommagé par ailleurs, ne l'insérez pas dans le chargeur. Il pourrait y avoir un incendie ou un court-circuit de pile. Ne charger que des piles rechargeables approuvées par Bosch. Voir Description fonctionnelle et Spécifications. Les autres types de piles peuvent éclater causant ainsi des blessures et des dommages. Chargez le bloc-pile à des températures de plus de 4 degrés C (+40°F) et de moins de 41 degrés C (+105°F). Conservez l'outil et le bloc-pile à des endroits où la température ne descend pas sous 4 degrés C ou ne dépasse pas 49 degrés C. Laissez le bloc-pile revenir à la température ambiante avant de tenter de charger. Ceci est important pour prévenir des dommages considérables aux éléments des piles. Il peut y avoir une fuite de pile dans des conditions extrêmes d'utilisation ou de température. �vitez tout contact avec la peau et les yeux. Le liquide de pile est caustique et pourrait causer des brûlures chimiques aux tissus. Si le liquide vient en contact avec la peau, lavez rapidement à l'eau savonneuse, puis au jus de citron ou au vinaigre. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincez-les à l'eau pendant au moins 10 minutes et sollicitez des soins médicaux. Posez le chargeur sur une surface plate inflammable et à distance de matériaux inflammables lorsqu�on recharge un bloc-piles. Le chargeur et le bloc-piles s�échauffent pendant la charge. Le coussinet de mousse souple et autres surfaces isolantes empêchent la circulation normale de l�air, ce qui peut provoquer une surchauffe du chargeur et du bloc-piles. S�il y a dégagement de fumée ou si le boîtier fond, débranchez le chargeur immédiatement et n�utilisez ni le chargeur, ni le blocpiles. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni vendu par Bosch peut causer des risques d'incendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles.

�

�

�

�

�

�

�

�

Entretien des piles
! AVERTISSEMENT l�outil ou le chargeur, gardez-les à
l�écart d�objets métalliques. Ainsi, pour éviter un court-circuitage des bornes, NE PLACEZ PAS les piles dans la boîte à outils ou dans la poche avec des clous, des vis, des clés, etc. Ceci peut provoquer un incendie ou des blessures. Lorsque les piles ne sont pas dans

! AVERTISSEMENT ou de blessure lorsque les piles ne

Afin d�éviter tout risque d�incendie

sont pas dans l�outil ou dans le chargeur, placez toujours un capuchon de sécurité sur l�extrémité du bloc-piles. Le capuchon de protection protège contre les courts circuits aux bornes. NE METTEZ PAS LES PILES AU FEU ET NE LES EXPOSEZ PAS � UNE CHALEUR �LEV�E. Elles peuvent exploser.

Mise au rebut des piles
! AVERTISSEMENT bloc-piles ou d�enlever tout
Ne tentez pas de désassembler le recyclage de ces piles au terme de leur vie utile, pourvu qu�elles soient mises hors service aux �tats-Unis ou au Canada. Le programme du RBRC offre une alternative pratique à la mise des piles au Ni-Cd usées au rebut ou au ramassage d�ordures municipal, ce qui pourrait être interdit dans votre région. Veuillez appeler le 1-800-8-BATTERY pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles au Ni-Cd et sur les restrictions ou interdictions de mise au rebut qui s�appliquent à votre région ou renvoyez vos piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel pour recyclage. La participation de Robert Bosch Tool Corporation à ce programme s'insère dans le contexte de notre engagement à préserver notre environnement et à conserver nos ressources naturelles.� composant faisant saillie des bornes de piles, ce qui peut provoquer un incendie ou des blessures. Avant la mise au rebut, protégez les bornes exposées à l�aide d�un ruban isolant épais pour prévenir le court-circuitage.

Piles nickel-cadmium
Si le produit est équipé d'une pile nickel-cadmium, la pile doit être ramassée, recyclée ou mise au rebut d'une manière qui ne soit pas nocive pour l'environnement. �Le sceau RBRC de recyclage des piles, homologué par l�EPA (Agence pour la protection de l�environnement des �tats-Unis), qui se trouve sur les piles au nickel-cadmium (Ni-Cd) indique que Robert Bosch Tool Corporation participe volontairement à un programme industriel de ramassage et de

Piles nickel-hydrure de métal
Si le produit est équipé d'une pile nickel-hydrure de métal, la pile peut être mise au rebut dans un flux de déchets solides municipaux.

« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS » 14