Excellent manual. In addition to the information I needed was a complete description of both electronic and mechanical devices.
Excellent site.
Thank you very much.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASER CLASS 3B
� Serviceanleitung / � Service Manual Abgleich und Programmierungen nur mit Softwaretool (ComServer) möglich All alignment and programming steps can only be carried out with the ComServer software tool. (D) VORSICHT!
Die CD-Geräte beinhalten eine Laserkomponente! Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise beachten:
Das Gerät arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl. Bei geöffnetem Gerät tritt im Bereich des Plattenfaches Laserstrahlung aus. Nicht in den Strahl blicken. Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten. Der Betrachtungsabstand darf 13 cm nicht unterschreiten. Kann dies nicht eingehalten werden, muss eine geeignete Laserschutzbrille getragen werden.
(GB) CAUTION!
The CD units are equipped with a laser component! For servicing make sure to observe the following instructions:
The unit operates with invisible laser beams. When the cover is removed, invisible laser beams are emitted near the disc compartment. Avoid direct eye contact with these beams. Keep unauthorised persons away from the workbench. The viewing distance should not be less than 13 cm. If this distance cannot be kept, use suitable laser safety goggles.
