PHILIPS AJ3540/37B
Owner's Manual

Français
COMMANDES Vue du dessus (voir fig. 1) 1 SET TIME /ALARM OFF - permet de régler l'heure de l'horloge - désactivation de l'alarme pendant 24 heures - désactivation de la fonction SLEEP 2 SET ALARM 1 / SET ALARM 2 - permet de régler l'heure de déclenchement de l'alarme 1 et de l'alarme 2 3 AL1/ AL2 /AL1+2 - permet de sélectionner l'alarme souhaitée 4 REPEAT ALARM - permet d'éteindre l'alarme active pendant 7 à 8 minutes 5 OFF/ ON/ AUTO/ BUZZ OFF: permet d'éteindre la radio/l'alarme ON: permet d'allumer la radio AUTO: permet d'activer la radio comme alarme BUZZ: permet d'activer le buzzer comme alarme 6 TIME SET 3 - permet de régler l'heure (avance rapide) 7 TIME SET 4 - permet de régler l'heure (en arrière) 8 SLEEP - activation du mode de mise en sommeil - permet de régler le délai avant l'arrêt programmé Vue avant (voir fig. 2 ) 9 Voyant ALARM 1 - s'allume lorsque l'alarme 1 est activée. 0 Voyant ALARM 2 - s'allume lorsque l'alarme 2 est activée. ! DISPLAY - affiche l'heure de l'horloge/du réveil et l'état du réglage @ Indicateur de fréquence - affiche la fréquence radio de la gamme d'ondes sélectionnée # L'indicateur de PM - s'allume quand le temps est après-midi SAUVEGARDE M�MOIRE DE L'HEURE La sauvegarde mémoire de l'heure permet de garder en mémoire les réglages du réveil et de l'horloge pendant une journée en cas d'interruption d'alimentation comme une panne de courant. Dans ce cas, le radio-réveil et l'afficheur s'éteignent, mais dès que l'alimentation est rétablie, l'afficheur indique l'heure exacte. 1 Retirez le couvercle du compartiment de la pile et insérez une pile 6F22 de 9 V (non incluse) pour la sauvegarde. 2 Replacez le couvercle du compartiment de la pile. REMARQUE Isi aucune pile de secours n'est installée ou que la coupure d'alimentation se prolonge, vous devrez régler à nouveau l'horloge et l'heure du réveil.
Les piles contiennent des substances chimiques et doivent dès lors être jetées en un endroit approprié (environnement).

Vue arrière (voir fig. 3 ) $ Couvercle du compartiment de la pile - s'ouvre pour accueillir une pile 6F22 de 9 V (non incluse) pour la sauvegarde mémoire de l'heure. % TUNING - syntonisation de stations radio ^ FM/AM - permet de sélectionner la gamme d'ondes FM ou AM & BRIGHTNESS (High or Low) -permet de sélectionner la luminosité de l'afficheur * Cordon d'alimentation - pour une alimentation sur Courant Alternatif et pour améliorer la réception FM ( VOLUME - ajustement du volume sonore INSTALLATION ALIMlMENTATION 1 Vérifiez si la tension d�alimentation marquée sur la plaquette signalétique de l�équipementcorrespond à la tension secteur locale. 2 Branchez la fiche à la prise murale. 3 Pour déconnecter l�équipement de la tension secteur, débranchez la fiche de la prise murale. S�LECTION DE LA LUMINOSIT� DE L'AFFICHEUR Cette fonction vous permet de choisir une luminosité élevée ou faible pour l'afficheur. � Réglez le commutateur BRIGHTNESS (situé à l'arrière de l'appareil) sur la position HIGH (élevé) ou LOW (faible).

R�GLAGE DE L'HORLOGE L�heure est affichée suivant le format de 12 heures avec un témoin PM qui s�allume (allumé = après-midi ; éteint = matin) dans l�afficheur. 1 Maintenez enfoncée la touche SET TIME/ALARM OFF. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche TIME SET 3 ou 4 ou maintenez enfoncée la touche TIME SET 3 ou 4 pour régler les minutes et/ou l'heure. - TIME SET 3 : pour régler l'heure (avance rapide) - TIME SET 4 : pour régler l'heure (en arrière) 3 Relâchez les touches SET TIME/ALARM OFF et TIME SET 3 ou 4 une fois les réglages effectués. � L'heure définie s'affiche et l'horloge fonctionne. R�GLAGE DE L'HORLOGE Cet appareil vous permet de régler une alarme (alarme 1 ou alarme 2) ou deux alarmes simultanément. Il vous offre également le choix entre deux modes d'alarme : auto (radio) et buzzer. R�GLAGE DU R�VEIL 1 Maintenez enfoncée la touche SET ALARM 1ou SET ALARM 2. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche TIME SET 3 ou 4 ou maintenez enfoncée la touche TIME SET 3 ou 4 pour régler les minutes et/ou l'heure. 3 Relâchez les touches SET ALARM 1 ou SET ALARM 2 et TIME SET 3 ou 4 une fois le réveil réglé. L'afficheur indique de nouveau l'heure courante. S�LECTION DU MODE D'ALARME 1 Réglez AL1/AL2/AL1+2 sur AL1 (alarme 1) ou AL2 (alarme 2), ou encore sur AL1+2 (alarme 1 + alarme 2). 2 Sélectionnez le mode d'alarme en réglant le commutateur OFF/ON/AUTO/BUZZ sur AUTO ou BUZZ. � Le voyant d'alarme correspondant s'allume. Conseil : � Si vous avez sélectionné le mode radio, assurez-vous d'avoir réglé le volume suffisamment fort pour vous réveiller. � Le buzzer est réglé sur un volume fixe et ne peut pas être modifié.

Consommation en mode de veille(mode horloge) . . . . . . . . . . . . . . . .2W
RADIO Vous pouvez utiliser cet appareil comme une radio ! 1 Réglez le commutateur OFF/ ON/ AUTO/ BUZZ sur ON pour mettre la radio en marche. 2 Réglez le commutateur FM/AM sur la gamme d'ondes souhaitée. 3 Choisissez la station souhaitée à l'aide de la commande TUNING. 4 Tournez la commande VOLUME pour régler le volume. 5 Réglez le commutateur OFF/ ON/ AUTO/ BUZZ sur OFF pour éteindre la radio. Pour améliorer la réception: FM: utilisez l�antenne qui se trouve dans le cordon d�alimentation. Ajustez la position du cordon d�alimentation pour réception optimum. AM: utilise une antenne incorporée dans l�appareil. Dirigez l�antenne en ajustant la position de votre appareil.