WHIRLPOOL ALZ8580ADS
Owner's Manual

2
Merci... d�avoir fait l�achat de notre appareil de
cuisson. Pour vous aider à en tirer le maximum de satisfaction, nous vous offrons ces suggestions :

TABLE DES MATI�RES
MESURES DE S�CURIT� IMPORTANTES . . . . . . 3-5 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON . . . 6-7 Dispositifs d�allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Allumage des brûleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Périodes de non-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sélection de la hauteur de la flamme . . . . . . . . . . . . 7 Réglage de la hauteur de la flamme . . . . . . . . . . . . . 7 Poêles et casseroles appropriées . . . . . . . . . . . . . . . 7 UTILISATION DU FOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 Système d�allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Allumage de la veilleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bouton de réglage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Périodes de non-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Réglage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Emploi de papier d�aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conseils pour la cuisson de pain et de pâtisseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Problèmes de cuisson communs (tableau) . . . . . . . 10 Conseils pour la cuisson de rôtis . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conseils pour la cuisson au gril . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Surface de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Grilles des brûleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Brûleurs intégrés de la surface de cuisson . . . . . . . 13 Porte du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grille du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fond du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TABLEAU DE NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17 D�PANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Avant d�appeler le service de dépannage (tableau)

. Lisez ce manuel avant d�utiliser l�appareil. . Passez en revue toutes les mesures de sécurité. . �tudiez le tableau de dépannage des pages 18 et 19
si l�appareil ne fonctionne pas correctement. appareil lorsque celui-ci doit être réparé.

. Incluez les numéros de modèle et de série de votre
S Une preuve d�achat (par exemple le récépissé de vente) doit être fournie pour toute demande de prestations de garantie.

. Vous pouvez nous contacter au :
Maytag Appliances Sales Company Attn: CAIRâ Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370, �tats-Unis 1-800-688-9900 �.-U. 1-800-688-2002 Canada Nous cherchons constamment à améliorer la qualité et les performances de nos appareils de cuisson, et il est possible que nous ayons modifié cet appareil sans avoir révisé le manuel.