Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 22 (click to view)
FROSTMATIC-Taste
Durch Drücken der Taste FROSTMATIC wird die FrostmaticFunktion eingeschaltet. Sie beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und schützt gleichzeitig die bereits eingelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung. Die Elektronik des Gerätes erkennt selbsttätig wann die FrostmaticFunktion beendet werden kann und schaltet diese dann automatisch ab (nach 30 bis maximal 51 Stunden, je nach Einfriermenge). Durch erneutes Drücken der Taste FROSTMATIC kann die FrostmaticFunktion jederzeit auch manuell beendet werden.
Vor Inbetriebnahme
Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetriebnahme reinigen (siehe Abschnitt �Reinigung und Pflege�). Die beiden Kälteakkus � sofern im Lieferumfang Ihres Modells vorhanden � aus dem Gefriertablett nehmen. Die Kälteakkus erst nach Erreichen der optimalen Lagertemperatur von -18 °C in ein Fach/eine Schublade legen und gefrieren lassen. Nach ca. 24 Stunden die Kälteakkus dann in die vorgesehene Position im Gefriertablett einlegen. Aufgetaute Kälteakkus bitte auf die gleiche Weise wieder einfrieren, z. B. nach Reinigung des Gerätes.
Inbetriebnahme
Netzstecker in die Steckdose stecken. Taste EIN/AUS drücken. Die grüne Netzkontrollanzeige leuchtet. Die Temperaturanzeige zeigt die Temperatur an, die momentan im Gefrierraum vorhanden ist (IST-Temperatur). Die rote Warnanzeige signalisiert blinkend, da� die erforderliche Lagertemperatur noch nicht erreicht ist. 22
