WHIRLPOOL ARG 422/1/R
Owner's Manual

Deutsch
UMWELTHINWEISE
Verpackung, Entsorgung Werfen Sie die Verpackung Ihres Gerätes nicht einfach weg, sondern sortieren Sie die verschiedenen Materiale (z.B. Blech, Karton, Polystyrol) gemä� der örtlichen Vorschriften über Müllentsorgung aus. Konformitätserklärung Diese Geräte enthalten Komponenten, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können. Jedoch entsprechen diese Komponenten dem EEC- Standard 89/109/CEE und sind somit ungefährlich. Information Dieses Gerät ist FCKW - (im Kältekreislauf: R134a) oder FKWfrei (im Kältekreislauf R600a - Isobutan). Detaillierte Angaben siehe Leistungsschild am Gerät. Bei Geräten mit Isobutan (R600a) Das Kältemittel Isobutan ist ein Naturgas von hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Achten Sie deshalb darauf, da� die Leitungen des Kältekreislaufs nicht beschädigt werden.

D
umgehen ist, dürf en ausschlie�lich einfache Doppel- oder Mehrfachstecker und Verlängerungsschnuren verwendet werden, die den geltenden Sicherheitsvor schriften entsprechen; dabei darf der Stromgrenzwert nicht überschritten werden, der auf dem einfachen Doppelstecker oder den Verlängerungsschnuren angegeben ist, noch die maximale Leistung, die auf dem Mehrfachstecker markiert ist. Nach Anschlu� des Gerätes geht die Innenbeleuchtung an, wenn die Tür geöffnet wird. Nachdem die Temperatur am Thermostaten eingestellt worden ist, wie im nachstehenden Kapitel beschrieben, kann das Gerät benutzt werden.

EINSTELLEN DER TEMPERATUR
Mit dem Thermostaten (Fig. 1/A) kann die Temperatur stufenlos eingestellt werden. Auf Position q wird der Betrieb zeitweilig unterbrochen und die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. Die ideale Lagertemperatur für das Aufbewahren von Lebensmitteln wird durch eine mittlere Einstellung des Thermostaten erhalten. Falls eine kältere Temperatur gewünscht wird, drehen Sie den Thermostaten auf eine der höheren Zahlen. Falls das Gegenteil der Fall ist, drehen Sie den Thermostaten gegen die niedrigeren Zahlen: 2-1. Erinnern Sie sich daran, da� die Einstellung des Thermostaten je nach Raumtemperatur, Aufstellungsort und Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, schwanken kann: Sie werden die richtige Einstellung schnell herausfinden.

LERNEN SIE IHR GER�T KENNEN
In Ihrem neuen Gerät können Sie frische Lebensmittel aufbewahren und, falls vorhanden, im Gefrierfach mit dem Symbol , Tiefkühlware aufbewahren und Eiswürfel herstellen. Bitte lesen Sie die Anweisungen des vorliegenden Handbuches aufmerksam durch, denn sie enthalten eine Beschreibung des Gerätes und wichtige Hinweise für die besten Ergebnisse beim Aufbewahren der Lebensmittel.

BESCHREIBUNG DES GER�TES (Abb. 1)
A) Thermostat (Je nach Modell) 1) Lichtknopf 2) Thermostat für die Temperatureinstellung beider Fächer 3) Gefrierfach 4) Höhenverstellbare Roste 5) Obst- und Gemüseschalen 6) Innentür mit Fächern 7) Eier- und Butterfach 8) Abtauknopf - Versichern Sie sich, da� das Gerät nicht beschädigt ist. Mögliche Transportschäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden. - Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, sondern an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufstellen. - Für den Einbau in einen Schrank befolgen Sie bitte die Anweisungen, die sich im Inneren des Geräts befinden. - Für den guten Betrieb des Geräts mu� der Einbauschrank einen vorderen Luftschlitz und einen Belüftungsschacht hinten besitzen (Abb . 2). - Das Gerät 1 Stunde ruhen lassen, bevor es angeschlossen wird; in der Zwischenzeit können Sie den Innenraum reinigen (siehe Abschni tt �Wartung�) und die Zubehörteile einräumen (Abb. 3).

AUFBEWAHREN DER LEBENSMITTEL

(Abb. 6)

Im Kühlschrank ändert sich die Temperatur in den verschiedenen Zonen. Die kälteste Zone befindet sich direkt über dem Obst- und Gemüsefach und neben der Rückwand. Im Gefrierfach , falls vorhanden, liegt die Temperatur bei -18°C, soda� Tiefkühlwaren einige Monate lang aufbewahrt werden können. Die Lagerzeit hängt von der Art der Lebensmittel ab. Im allgemeinen ist das Verfallsdatum auf den Paketen angegeben. Angetaute Waren dürfen nicht wieder eingefroren und müssen so schnell wie möglich verwendet werden. Damit das Aroma und die Frische der Lebensmittel erhalten bleibt, empfehlen wir diese vor dem Einlagern in Alu- oder Klarsichtfolie zu verpacken oder in die entsprechenden Behälter mit Deckel zu füllen. Dadurch wird Geruchsüber-lagerung verhindert. Die Platznutzung im Kühlschrank kann durch versetzen der Roste nach Belieben verändert werden. Die Lebensmittel werden normalerweise wie auf Abb. 6 angegeben eingelagert. Wichtig: Keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten in das Ge-frierfach und keine warmen Gerichte in den Kühlschrank stellen.

EISW�RFEL HERSTELLEN
(nur für Geräte mit Gefrierfach) Die entsprechenden Schalen zu 3/4 mit Wasser füllen und in das Gefrierfach stellen. Falls die Eiswürfelschalen am Boden des Faches ankleben, keine scharfen oder spitzen Gegenstände benutzen, um sie zu lösen, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte; probieren Sie es mit einem Löffelstiel. Durch Verbiegen der Schalen fallen die Eiswürfel leicht er heraus. Vorsicht: Eiswürfel und Wassereis sollten nie sofort nach dem Herausnehmen gegessen werden, weil sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

ELEKTRISCHER ANSCHLU� UND INBETRIEBNAHME
Kontrollieren Sie, da� die auf dem Typenschild (Abb. 5) im Innenraum angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt (Abb. 4). Das Gerät mu� an eine vorschriftsmä�g installierte Schukosteckdose angeschlossen werden. Der Hersteller lehnt die Haftung für Personen- und Sachschäden ab, die infolge Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen können. Falls der Stecker nicht in die Steckdose pa�t, mu� er durch einen qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden. Dieser mu� dabei auch feststellen, ob das Kabel für die Nennspannung des Gerätes ausgelegt ist. Die Benutzung von Doppelsteckern, Mehrfachsteckern und Verlängerungsschnuren ist zu vermeiden. Falls dies nicht zu
2