5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
very helpful, the information in these manuels are very detailed
Text excerpt from page 6 (click to view)
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für einen AEG-Electrolux Twinclean-Staubsauger entschieden haben. Die Bedienungsanleitung gilt für alle Twinclean-Modelle. Dies bedeutet, dass Ihr Modell u. U. bestimmte Zubehörteile nicht enthält oder bestimmte Eigenschaften nicht besitzt. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschlie�lich das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte Original-Zubehör verwenden.
Vorbereitungen
11 Schlauch einführen, bis die Verriegelung hörbar einrastet. Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken. Teleskoprohr am Schlauchgriff und an der Bodendüse einrasten lassen (bestimmte Modelle verfügen über einen Verriegelungsknopf, der zum Trennen von Schlauch und Teleskoprohr gedrückt werden muss). Bei Staubsaugern mit Saugsteuerung sicherstellen, dass der Stecker vollständig eingedrückt ist. AEG-Electrolux Twinclean ist mit einem automatischen Kabelspuler ausgestattet. Netzkabel herausziehen und in Steckdose stecken. Zum automatischen Aufspulen leicht am Netzkabel ziehen. Ein- und Ausschalten des Staubsaugers durch Druck auf den Knopf an der Geräteoberseite. Bei Staubsaugern mit Saugsteuerung wird der Staubsauger bei leichter Betätigung einer der Tasten Max oder Min gestartet. Zum Ausschalten des Staubsaugers die Taste Off betätigen. Saugleistung mithilfe der Taste Max-Min am Staubsauger bzw. mithilfe der Tasten Max und Min an der Saugsteuerung regulieren. Bei maximaler Saugleistung leuchtet die Saugleistungsanzeige dunkelblau, bei minimaler Saugleistung hellblau.
Verwendung des Teleskoprohrs
21 Zum Verlängern oder Verkürzen des Teleskoprohrs Freigabeknopf in Richtung Düse schieben und gleichzeitig das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ausziehen oder einschieben. An beiden Enden des Teleskoprohrs befindet sich eine Verriegelung. Bestimmte Modelle verfügen über nur einen Freigabeknopf.
12
Entleeren des Staubbehälters
Der Staubbehälter des AEG-Electrolux Twinclean muss entleert werden, wenn er bis zur Markierung Max gefüllt ist. Der Staubbehälter darf niemals über diese Markierung hinaus gefüllt werden. 22 Entriegelungsknopf an der Rückseite des Staubsaugers drücken. 23 Staubbehälter abnehmen. 24 Staubbehälter durch Drücken des Verschlussknopfes öffnen und über Papierkorb oder Mülleimer entleeren. Staubbehälter wieder auf setzen und in den Staubsauger eindrücken, bis der Staubbehälter hörbar einrastet.
Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen
Zubehör (modellabhängig)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Max In-Teleskoprohr/Teleskoprohr mit Kabel Max In-Schlauchgriff Max In-Schlauchgriff mit Saugsteuerung Max In-Düse Max In-Motor-Bodendüse Max In-Turbodüse Düse mit Pedal, Teleskoprohr und Griff Fugendüse Polsterdüse Staubbürste 13
14 15
Sicherheitsvorkehrungen
16
Reinigung der Staubfilter
AEG-Electrolux Twinclean ist mit Staubfiltern ausgestattet, die zur Gewährleistung einer konstant hohen Saugleistung von Zeit zu Zeit gereinigt werden müssen. Wenn die Filterleuchte am Staubsauger blinkt, ist es Zeit, die Staubfilter zu reinigen. Die Reinigung der Filter erfolgt ohne Entnahme der Filter aus dem Staubsauger. 25 Staubsauger ausschalten, wenn die Filterleuchte zu blinken beginnt. 26 Verriegelung anheben und Abdeckung öffnen. 27 Filterhalter anheben und um 180° drehen, so dass die Filter die Positionen tauschen. Filterhalter wieder in den Staubsauger einsetzen. 28 Linken Filter eine volle Drehung in Pfeilrichtung drehen. Die Filterleuchte beginnt zu blinken und der Staubsauger schalter sich ein. Während der Drehung des Filters wird dieser gereinigt. Nach Vollendung einer vollen Drehung schaltet sich der Staubsauger aus und die Filterleuchte hört auf zu blinken. Die Abdeckung kann nun wieder geschlossen werden. Etwa ein Mal im Jahr, wenn die Filterleuchte häufiger zu blinken beginnt, müssen die Filter ausgewaschen werden. A Den Filterhalter wie oben geschildert herausnehmen. B Filter einzeln aus dem Filterhalter (29) entnehmen. Dazu gekennzeichneten Freigabeknopf drücken und Filter aus dem Filterhalter schrauben. Filter unter lauwarmem Wasser spülen und trocknen lassen. Filter wieder in den Filterhalter einschrauben.
AEG-Electrolux Twinclean darf nur von Erwachsenen und nur für normales Staubsaugen in Innenräumen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden.
Niemals staubsaugen:
� In nassen Bereichen. � In der Nähe von brennbaren Gasen, etc.
Bestmögliche Resultate erzielen
Niemals staubsaugen:
� Scharfe Objekte. � Flüssigkeiten (dies kann schwere Beschädigungen des Staubsaugers verursachen). � Hei�e oder kalte Asche, brennende Zigaretten usw. � Feiner Staub, z. B. feiner Gips, Zement oder Mehl. Oben Genanntes kann den Motor ernsthaft beschädigen - Schäden, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Vorsichtsma�nahmen hinsichtlich des Netzkabels:
� Beschädigte Netzkabel dürfen nur von einem autorisierten AEG-Electrolux-Kundendienstzentrum ausgetauscht werden. Schäden am Kabel des Staubsaugers werden von der Garantie nicht abgedeckt. � Den Staubsauger niemals am Netzkabel ziehen oder hochheben. � Vor dem Reinigen des Staubsaugergehäuses den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. � Stecker und Netzkabel regelmä�ig auf Beschädigungen überprüfen. Staubsauger niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom autorisierten AEG-Electrolux-Kundendienst durchgeführt werden. Staubsauger an einem trockenem Ort aufbewahren.
Böden und Teppiche: Die Max In-Düse, die Max In-Turbodüse und die Max In-Motor-Bodendüse (5) erkennen selbstständig den gesaugten Untergrund. Düsen mit Pedal müssen auf den Typ des gesaugten Untergrund eingestellt werden: Stellung 1 für Teppiche (17), Stellung 2 für harte Böden (18). Fugen, Ecken etc.: Fugendüse verwenden (8). Polstermöbel: Polsterdüse verwenden (9). Vorhänge, leichte Stoffe etc.: Polsterdüse verwenden (9). Saugleistung kann durch Betätigung der Taste Max-Min am Staubsauger bzw. der Taste Min an der Saugsteuerung reduziert werden. Rahmen, Bücherregale etc.: Staubbürste (10) verwenden.
Max In-Düsen
Die Max In-Düse, die Max In-Turbodüse und die Max In-Motor-Bodendüse sind für harte Böden wie für Teppiche gleicherma�en ideal. Die Spannungsversorgung für den Antrieb der Max In Motor-Bodendürste erfolgt durch das Teleskoprohr und den Schlauch. Zusätzliche elektrische Anschlüsse sind nicht erforderlich. Die blaue Kontrollleuchte an der Düse zeigt an, dass sich die Bürstenrolle dreht. Sollte die Bürstenrolle aus irgendeinem Grund blockieren, erlischt die Kontrollleuchte. Hinweis: Max In-Turbodüse und Max In Motor-Bodendüse nicht auf Fell-Vorlegern oder Teppichen/ Vorlegern mit langen Fransen oder mit mehr als 15 mm Flor verwenden. Um Schäden am Teppich zu vermeiden, Düse bei rotierender Bürste nicht auf einer Stelle lassen. Düse nicht über elektrische Kabel führen und Staubsauger unmittelbar nach der Verwendung ausschalten.
C D
Reinigung des Abluftfilters
Es gibt zwei Abluftfiltertypen für AEG-Electrolux Twinclean Staubsauger: � Standardfilter. Muss alle fünf bis sieben Jahre gereinigt werden. � HEPA-Filter (dicker, mit Mikrofaser). Muss alle zwei bis drei Jahre gereinigt werden. Reinigung und Montage erfolgen bei beiden Filtertypen auf die gleiche Weise. 30 Staubbehälter abnehmen. Dazu Entriegelungsknopf an der Rückseite des Staubsaugers drücken und Staubbehälter abnehmen. 31 Die beiden Schnappriegel an der Hinterkante des Staubsaugers anheben und die Filterabdeckung nach vorne klappen.
Parkposition
19 20
Bei Arbeitspausen kann das Rohr an der Rückseite des Staubsaugers eingehängt werden. Zur Aufbewahrung kann der Staubsauger aufgestellt und das Rohr an der Unterseite des Staubsaugers eingehängt werden.
