WHIRLPOOL ATF1822MRE01
Owner's Manual

Casier utilitaire ou oeufrier
(sur certains modèles - Accessoire)
Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier une, deux, ou trois pièces. Les oeufs peuvent être gardés dans le plateau à oeufs ou placés en vrac dans le contenant. REMARQUE : Les oeufs devraient être rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme. Si votre modèle ne comporte pas un oeufrier ou un casier utilitaire couvert, ranger les oeufs dans le contenant original sur une tablette intérieure.

Guide d�entreposage des aliments surgelés
Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d�emballage et le type de pellicule utilisés (hermétiques et à l�épreuve de l�humidité) et la température d�entreposage. Sceller l�emballage ou le contenant hermétiques pour éviter le goût et l�odeur de se transférer dans le produit. Les cristaux de glace à l�intérieur d�un emballage scellé sont normaux. Les cristaux signifient simplement que l�humidité dans les aliments et l�air à l�intérieur de l�emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace. Ne pas placer plus d�aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l�intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 livres [907 à 1 350 g par L] d�aliments par pied cube d�espace dans le congélateur). Laisser assez d�espace pour permettre la circulation d�air entre les emballages. S�assurer aussi de laisser assez d�espace à l�avant pour que la porte se ferme hermétiquement. REMARQUE : Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

CARACT�RISTIQUES DU CONG�LATEUR
Votre modèle peut comporter l�ensemble de ces caractéristiques ou certaines d�entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot �Accessoire�. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l�un des accessoires, consulter la section �Assistance ou service�.

CARACT�RISTIQUES DE LA PORTE
Votre modèle peut comporter l�ensemble de ces caractéristiques ou certaines d�entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot �Accessoire�. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l�un des accessoires, consulter la section �Assistance ou service�.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l�eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d�innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s�impose lors de leur déplacement pour éviter l�impact d�une chute.

Tringles dans la porte
Les tringles dans la porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage.

Tringles enclenchables dans la porte Pour retirer et réinstaller les tringles :
1. Retirer les tringles en appuyant légèrement sur le devant du support tout en tirant sur la languette intérieure. Répéter ces étapes pour l�autre extrémité de la tringle. 2. Réinstaller les tringles en alignant les extrémités des supports avec les attaches de chaque côté de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et la tringle dans les attaches au-dessus de la tablette tel qu�indiqué.

Clayette du congélateur
(sur certains modèles)
Retirer et réinstaller la clayette du congélateur :
1. �ter les articles sur la tablette. 2. Soulever l´arrière de la tablette par-dessus la butée. Faire glisser la tablette complètement vers l´extérieur. 3. Pour réinstaller la tablette, faire glisser l´arrière de la tablette dans le support sur les parois de la caisse. 4. Faire glisser la tablette complètement.

32