WHIRLPOOL AWM 6104
Owner's Manual

3f05005.fm5 Page 6 Thursday, March 1, 2001 10:42 AM

D�TERGENT ET PRODUITS ADDITIFS
Choix du bon détergent et des bons produits additifs Dosage
Le type de détergent dépend : � Du type de tissu (coton, synthétiques, linge délicat, laine). Remarque : Pour la laine, n�utilisez que des détergents spécifiques. � De la couleur du tissus ; � De la température de lavage ; � Du type et du degré de salissure. Remarques : Les traces blanches sur les tissus noirs proviennent des composants insolubles des détergents modernes sans phosphate. Si ce cas se présente, secouez le linge ou brossez-le ou utilisez un détergent liquide. Conservez le détergent et les Respectez les doses recommandées spécifiées sur les paquets de détergent. Les doses dépendent : � Du type et du degré de salissure ; � De la quantité de linge : fabricant ;

� charge complète : selon les recommandations du � demi-charge : 3/4 des doses prescrites ; � charge minimale (environ 1 kg) : la moitié des doses prescrites ; � De la dureté de l�eau (renseignez-vous auprès de votre Compagnie de distribution d�eau) : l�eau douce nécessite moins de détergent que l�eau dure. Remarques : Toute dose excessive provoquera une formation extrême de mousse et diminuera l�efficacité du lavage. En cas de formation extrême de mousse, la machine à laver n�essorera plus. Si la dose n�est pas suffisante, le linge deviendra gris. En outre, la résistance et le tambour s�entartreront. Vous pouvez utiliser un détergent liquide dans la phase de prélavage pour les programmes offrant cette option. Dans ce cas, ne versez que des détergents en poudre dans le compartiment du lavage principal . En cas d�utilisation d�assouplissants concentrés, ajoutez de l�eau dans le bac à produits jusqu�au repère �MAX�. Pour que les détergents en poudre ou les détergents liquides très concentrés se diffusent bien, utilisez la boule de dosage fournie avec le détergent et mettez-la dans le tambour.

produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. N�utilisez que du détergent et des produits additifs prévus pour être utilisés dans des machines à laver automatiques. Si vous utilisez des anticalcaires, des produits de teinture ou de décoloration, assurez-vous qu�ils conviennent pour les machines à laver. Un détartrant peut contenir des composants susceptibles d�attaquer certaines pièces de votre machine à laver. N�utilisez pas de solvants dans l�appareil (comme de l�essence de térébenthine). Ne lavez en aucun cas des tissus traités avec du solvant ou des liquides inflammables dans la machine à laver.

TABLEAU DE DURET� DE L�EAU
CAT�GORIE DE DURET� DE L�EAU 1 2 3 4 CARACT�RISTIQUES DURET� ALLEMANDE °dh 0-7 7-14 14-21 plus de 21 DURET� FRAN�AISE °fh 0-12 12-25 25-37 plus de 37 DURET� ANGLAISE °eh 0-9 9-17 17-26 plus de 26

douce moyenne dure très dure

Si la machine dispose d�un bac à produits à trois compartiments, indiquez la dureté de l�eau dans votre région sur l�aide-mémoire de la dureté de l�eau. Poussez ensuite l�aide-mémoire latéralement, jusqu�à la position désirée. 6

Black Process Plate