PHILIPS AZ1033/05
Owner's Manual

Fonctions de base/Tuner Lecteur de CD/MP3 Lecteur de CD/MP3
Fonctions base � propos de MP3 Choix d�une autre piste Lecture de CD/ MP3
La technologie compression musicale Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, y compris les disques CD-R/CD-RW, et les MP3 (MPEG Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio de façon signiCD-MP3. Les CD-ROM CD-I, CDV,VCD, ficative DVD ou CD informatiques ne peuvent pas tout en gardant une qualité sonore 2 Pour éteindre l�appareil, réglez le sélecteur appuyer sur ALBUM +/pour sélectionner de source sur position TAPE/OFF et conLors de la lecture d'un CD avec des l'album désiré. � Comment se procurer des fichiers de � musique: Vous pouvez soit télécharger à sont relâchées. pistes CD audio uniquement sont lues. et le numéro de l'album en cours. (voir en partir d'internet de la musique de diffusion légale sur le disque dur de votre ordinateur, � Pour passer de la fonction TAPE à la fonction touche PLAY/PAUSE 2/; pour démarrer propres CD audio. Pour cela, introduisez un TUNER CD ou lors l�arrêt de l�appareil, la lecture. CD audio dans le lecteur CD-ROM de veillez à appuyer tout d�abord sur la touche votre ordinateur et convertissez la musique STOP�EJECT 9/ pour interrompre la lecture, Recherche d�un passage dans une en utilisant un logiciel d'encodage adéquat. et vérifiez que toutes les touches du magnétopiste Afin d'obtenir un son de bonne qualité, une cassette sont dégagées. 1 Pendant lecture, maintenez la touche § vitesse transfert de 128 kbps est recom� La lecture du CD s�effectue à grande vitesse. VOLUME et BASS BOOST 2 Lorsque vous entendez le passage désiré, votre ordinateur pour enregistrer («graver») les fichiers MP3: Utilisez le graveur CD de � L'affichage indique --puis, fichiers musique à partir de votre disque 3 Appuyez sur PLAY/PAUSE 2/; relâchez touche § ou � pour reprendre la pour démarrer la lecture. lecture normale. dur sur un CD-R/CD-RW. Conseils utiles: � CD audio: Le numéro de la piste en
� Assurez-vous que les noms de fichier des MP3 se cours apparaît Les divers modes de lec� Ce lecteur ne prend pas en charge de 5)

� Appuyez à plusieurs reprises sur NEXT, Mise en/hors service et choix des

piste voulue. MP3 uniquement: Vous pouvez d'abord être lus. similaire à celle du CD.

PREVIOUS §, � de manière à afficher la fonctions 1 Réglez le sélecteur de sur la source de son désiré: CD, TUNER ou TAPE/OFF

� L'affichage indique un bref instant ALBUM trôlez si touches de la platine cassette pistes CD audio et fichiers MP3, les

Conseils utiles: disque au format UDF � En position pause ou stop, appuyez sur la soit les créer vous-même à partir de vos 1 Soulevez le rebord portant l�indication LIFT TO OPEN pour ouvrir le compartiment à CD. Introduisez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut et appuyez doucement sur le compartiment à CD pour fermer. mandée pour les fichiers de musique MP3.

Réglage du volume et du son Réglez le son à l�aide des commandes

ou � enfoncée. 2 Placez le sélecteur de source sur Comment faire un CD avec des CD/MP3. �

le nombre total de pistes.

Réception radio

1 Réglez le sélecteur de source sur TUNER

ture: REPEAT et RANDOM (voir en 6 8)
3 Tournez TUNING pour syntoniser une fichier de 20 caractères). appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/; station radio. (voir en 4). Appuyez une nouvelle fois sur � Le nombre fichiers de musique qui peut être lu REPEAT � la piste cours est lue en Pour améliorer la réception radio: dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus cette touche pour reprendre la lecture. continu � En FM, sortez l�antenne télescopique et ori5 Pour arrêter lecture CD, appuyez sur la REPEAT ALL � toutes les pistes du CD ou de de seront reconnus si les noms des fichiers sont courts. entez-la. Réduisez sa longueur si le signal est touche STOP 9. la programmation sont lues à � Lorsqu'une station FM est de faible réception, réglez BAND sur FM(mono)

� Nombre total de fichiers de musique et d'albums: sélectionner la bande d�ondes désirée, piste en cours dans l'album(voir en 3)

terminent par .mp3. 2 Réglez bouton coulissant BAND pour MP3: L'affichage indique le numéro de la environ 350 (avec une longueur typique nom de 4 Pour interrompre provisoirement la lecture, MW ou FM ST. (ST�R�O)

répétition trop fort. Conseils utiles: le lecteur de CD s�arrête égaleRAND � toutes les pistes du CD sont ment lorsque: lues dans un ordre aléatoire � En MW, l�antenne est incorporée à l�appareil. Dirigez l�antenne vers la source en pivotant l�appareil.

For MP3 only: � le compartiment à CD est ouverte; REPEAT ALBUM � Toutes les pistes de l'al� la lecture du CD est terminée;

bum en cours de lecture � vous sélectionnez une autre source sont lues de façon répétée.