PHILIPS AZ2100/10
Owner's Manual

Suomi
S��D�T, ( Ks kuvia 1 )

S��D�T / VIRTAL�HDE

VIRTAL�HDE / YLEISTIETOJA
Tietoja ECO-PLUS NiMH paristosta (koskee vain malleja jotka ovat varustetut ladattavilla ECO-PLUS NiMH paristo AY 3362) Lataaminen on mahdollista vain jos laite on varustettu ECO-PLUS NiMH paristo AY 3362. Lataaminen ECO-PLUS NiMH paristojen ollessa laitteessa 1 Aseta uudelleenladattava ECO-PLUS NiMH paristo AY 3362. 2 Liitä verkkosovitin soittimen 4.5V DC liittimeen ja seinäpistorasiaan. y vilkkuu.

1 OPEN 2 ..............avaa CD-kannen 2 9.........................pysäyttää CD-soiton, poistaa ohjelman tai kytkee laitteen toiminnasta 3 � .......................ohittaa ja etsii CD-raitoja taaksepäin 4 2; ......................kytkee laitteen käyttöön, aloittaa tai keskeyttää CD-soiton 5 § .......................ohittaa ja etsii CD-raitoja eteenpäin 6 DBB.....................kytkee bassotoiminnon päälle ja pois päältä. Tämä painike kytkee myös akustisen palautteen (äänimerkki) päälle/pois päältä, jos sitä painetaan kauemmin kuin 2 sekuntia 7 ............................näyttö 8 PROGRAM ..........ohjelmoi raitoja ja tarkistaa ohjelman 9 MODE .................valitsee eri soittotavat: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL ja SCAN 0 RESUME .............tallentaa viimeksi soitetun CD-raidan kohdan HOLD...................lukitsee kaikki painikkeet OFF......................kytkee pois RESUME ja HOLD LINE OUT/p........3,5 mm kuulokkeen liitin, liitin laitteen kytkemiseen toisen laitteen vastaavaan audio input-liittimeen, kauko-ohjaimen liitin (ei kaikissa malleissa) VOL E ............säätää äänenvoimakkuutta 4.5V DC...............liitin ulkoiselle virtalähteelle ............................vyöpidike reikä ............................tyyppikilpi

� Uudelleenlataus pysähtyy maksimissaan 7 tunnin kuluttua, tai kun aloitat toiston. 3 Kun paristo on täydelleen ladattu, ja FULL ilmestyy lyhyesti näytössä ennen kuin näyttö kytkeytyy pois päältä.

! @ # $ %

Huom: � On normaalia että paristosarja lämpenee ladattaessa. � Jos paristot kuumenevat liikaa, lataus keskeytyy noin 30 minuutiksi ja Hot näkyy näytössä. � Virheettömän latauksen varmistamiseksi laitteessa, katso että liittimet ovat puhtaat ja että käytät vain ECO-PLUS NiMH paristoja AY 3362.
Ladattavien ECO-PLUS NiMH paristojen käsittely � Jo aiemmin ladattujen tai puoliksi ladattujen paristojen uudelleenlataus lyhentää niiden käyttöikää. Tästä syystä suosittelemme, että annat uudelleenladattavien ECO-PLUS NiMH paristojen tyhjentyä loppuun täydellisesti ennen kuin lataat sen uudelleen. � Oikosulun välttämiseksi paristot eivät saisi joutua kosketuksiin metalliesineiden kanssa. � Jos paristot tyhjenevät nopeasti latauksen jälkeen, liittimet ovat likaiset tai niiden käyttöikä on kulunut loppuun.

Tämä laite täyttää Euroopan yhteisön asettamat taajuushäiriöitä koskevat vaatimukset.

Paristot (toimitettu laitteen mukana tai saatavissa lisävarusteena) Tässä laitteessa voit käyttää joko: � tavallisia paristoja tyyppiä LR6, UM3 tai AA (ensi sijassa Philips), tai � alkaliparistoja tyyppiä LR6, UM3 tai AA (ensi sijassa Philips).

Verkkosovitin (toimitettu laitteen mukana tai saatavana lisälaitteena) Käytä ainoastaan AY 3170 sovitinta (4,5 V/300 mA tasavirta, plus-napa keskusneulaan). Muut tuotteet saattavat vahingoittaa soitinta. 1 Varmista, että paikallinen jännite vastaa sovittimen jännitettä. 2 Liitä verkkosovitin soittimen 4.5V DC liittimeen ja seinäpistorasiaan.

Huom: �lä käytä vanhoja ja uusia tai erityyppisiä paristoja yhtä aikaa. Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Paristojen asentaminen 1 Avaa CD-kansi painikkeella OPEN 2. 2 Avaa paristokotelo ja aseta sisään joko 2 normaalitai alkaliparistoa, tai uudelleenladattava NiMH paristo AY 3362 (jos toimitettu). Paristotehon osoitus Paristojesi arvioitu lataustaso ilmestyy näyttöön. Paristo on täynnä Paristo on kaksi kolmasosaa täysi Paristo on yksi kolmasosaa täysi Paristo on loppuun kulunut tai tyhjennyt. Kun paristot on loppuun kuluneita tai tyhjentyneitä, symboli välkkyy, bAtt ilmestyy, ja äänimerkki kuuluu toistuvasti. Soittoaika normaalioloissa on yleensä Paristotyyppi ESP kytkettynä Tehonsäästötoiminto Tavallinen AX 21XX 5 tuntia 6 tuntia AX 51XX 5 tuntia 6 tuntia Alkali AX 21XX 20 tuntia 22 tuntia AX 51XX 22 tuntia 25 tuntia ECO-PLUS NiMH paristot (ei kaikissa malleissa) 9 tuntia 10 tuntia

4.5V DC

Huom: Irrota sovitin aina kun et käytä sitä.
Vyöpidike (ei kaikissa versioissa) 1 Liittääksesi vyöpidike, aseta pyöristetty liitin (se se sijaitsee vyöpidikkeen takana) niin, että se sopii vyöpidikkeen reikään. 2 Käännä liitintä LOCK asentoon laitteen osoittamalla tavalla. 3 Irrottaaksesi pidike, nosta varovasti vyöpidikettä ja käännä se RELEASE asentoon laitteen osoittamalla tavalla.
BELT CLIP

LIFT RELEASE

LOCK

Ympäristöön liittyvää informaatiota � Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrkimyksenämme on ollut saada pakkausmateriaali helposti erotettavaksi kahdeksi materiaaliksi: pahvi (laatikko) ja polyeteeni (pussit, suojaava vaahtomuovi). � Ostamasi laite on valmistettu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää, jos sen hajoitus annetaan asiaan erikoistuneen organisaation tehtäväksi. Ota huomioon paikalliset pakkausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja vanhojen laitteiden hävitystä koskevat säännökset.

Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla.