PHILIPS AZ3300/37
Owner's Manual

DIGITAL-TUNER
DIGITAL-TUNER Einstellen auf Radiosender 1. Zum Einschalten drücken Sie POWER, dann drücken Sie CD�FM�MW�LW (TUNER auf der Fernbedienung) um TUNER zu wählen. � TU wird kurz angezeigt, und anschlie�end werden die Radiosenderfrequenz, der Wellenbereich und, falls programmiert, eine Vorwahlnummer gezeigt. (Siehe 3) 2 Drücken Sie CD�FM�MW�LW (BAND auf der Fernbedienung) einmal oder mehrmals, um Ihren Wellenbereich zu wählen. 3. SEARCH � oder § drücken und loslassen, wenn die Frequenz in der Anzeige zu laufen beginnt. � Der Tuner wird automatisch auf einen Sender mit ausreichend Empfang eingestellt. In der Anzeige erscheint Srch bei automatischem Suchlauf. 4 Schritt 2 ggf. wiederholen, bis Sie den gewünschten Sender finden. � Zum Einstellen auf einen schwachen Sender � oder § kurz und wiederholt drücken, bis sich optimaler Empfang ergeben hat. Verbesserung des Radioempfangs: � Für FM die Teleskopantenne ausziehen. Die Antenne neigen und drehen. Sie einziehen, wenn das Signal zu stark ist. � Für MW oder LW, verfügt das Gerät über eine eingebaute Antenne, weshalb die Teleskopantenne nicht benötigt wird. Die Antenne durch Drehen des gesamten Gerätes ausrichten. Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 30 Radiosender speichern,(20 FM, 5 MW und 5 LW) manuell oder automatisch (Automatisches Speichern).

DIGITAL-TUNER
Manuelles Programmieren 1. Auf Ihren gewünschten Sender einstellen (siehe Einstellen auf Radiosender). 2. PROGRAM drücken, um die Programmierung zu aktivieren. � PROGRAM blinkt. 3. Drücken Sie TUNER PRESET 4 ,3 einmal oder mehrmals um einen Vorwahlsender zu wählen. � Fernbedienung : Drücken Sie PRESET 3, 4 einmal oder mehrmals um einen Vorwahlsender zu wählen. 4. PROGRAM erneut drücken, um die Einstellung zu bestätigen. 5. Die vier o.g. Schritte wiederholen, um weitere Sender abzuspeichern. Hinweis : Sie können einen Vorwahlsender durch Speichern einer anderen Frequenz an seiner Stelle überschreiben. Automatisches Speichern Die automatische Speicherfunktion (�Autostore") beginnt automatisch mit dem Programmieren von Radiosendern ab Vorwahl 1. Verfügbare Sender werden nach Wellenbereichs-Empfangsstärke programmiert Etwaige bisherige Vorwahlen (z.B. manuell programmiert) werden gelöscht. � Drücken Sie PROGRAM 2 Sekunden oder länger, um Autostore-Programmierung zu aktivieren. � Im Display erscheint AUtO, PROGRAM blinkt, gefolgt von den Radiosenderangaben, wenn gespeichert. Nachdem alle Sender gespeichert sind, wird daraufhin der erste Vorwahlsender automatisch gespielt.

CD-SPIELER
Auswahl von Vorwahlsender � Sie TUNER PRESET 4 ,3 drücken, bis der gewünschte Vorwahl-sender angezeigt wird. � Fernbedienung : optional, drücken Sie PRESET 3, 4 einmal oder mehrmals um einen Vorwahlsender zu wählen. Wahl eines anderen Titels

CD-SPIELER
� SEARCH � oder § am Gerät einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint. � 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen, wenn in der Pause-Position / Stop-Position befindlich. Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels 1. SEARCH � oder § drücken und gedrückt halten. � Die CD wird mit geringer Lautstärke und hoher Geschwindigkeit abgespielt. 2. � oder § loslassen, sobald Sie die gewünschte Passage erkennen to resume normal playback. Verschiedene Abspielmodi: SHUFFLE und REPEAT Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi können auch mit PROG kombiniert werden. (Siehe 4) SHUFFLE - Titel der gesamten CD/ des Programms werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt SHUFFLE REPEAT ALL - wiederholt die gesamte CD/ das Programm ununterbrochen in zufälliger Reihenfolge REPEAT ALL - wiederholt die gesamte CD/ das Programm REPEAT - spielt den aktuellen (zufälligen) Titel ununterbrochen ab 1. Zur Auswahl Ihres Abspielmodus die Taste MODE einmal oder mehrmals. 2. 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen, wenn in der Stop-Position befindlich.

CD-SPIELER Abspielen einer CD Dieser CD-Spieler spielt Audio Discs einschlie�lich CD-R und CD-R(W) ab. 1. CD als Quelle wählen (CD auf der Fernbedienung) 2. Sie die CD-Lade öffnen. � Anzeige:OPEN. 3. Eine CD oder CD-R(W), mit bedruckter Seite nach oben, einlegen und drücken, um die CD-Lade zu schlie�en. � noCd wenn keine CD eingelegt ist/ CD verschmutzt/, false eingestsetzt. � Anzeige: nFcd wird gezeigt, wenn die CD R(W) nicht fertig ist. 4. 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. � dAtA wenn Ihre CD audiofremdes Material, d.h. Datendateien, enthält. 5. Zur Unterbrechung des Abspielens 2; drücken. 2; erneut drücken, um mit dem Abspielen fortzufahren. � Anzeige: B blinkt wärhrend der Pause 6. Zum Anhalten des CD-Abspielen 9 drücken. Hinweis : CD-Abspielen hört auch dann auf, wenn: - die CD-Lade geöffnet wird; - die CD am Ende angekommen ist - Sie eine andere Quelle wählen: FM / MW / LW.