PIONEER BD-V3510HD/KUCXJ
Owner's Manual

R�CEPTION DE LA T�L�VISION PAR C�BLE
Raccordement du BD-V3500HD au téléviseur ou au magnétoscope
Effectuez les branchements qui sont illustrés par les figures des pages 14 et 15. Pour relier le BD-V3500HD à un téléviseur analogique: Suivez les schémas de la page 14. �tape 1 Action Reliez le câble de l�opérateur de télévision au connecteur CABLE IN du BD-V3500HD (connecteur d�entrée). Pour relier le BD-V3500HD à un téléviseur numérique: Suivez les schémas de la page 15. �tape 1 Action Reliez le câble de l�opérateur de télévision au connecteur CABLE IN du BD-V3500HD (connecteur d�entrée). Reliez les connecteurs de sortie Y-Pb-Pr du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches 2 Cinch (RCA). Si le téléviseur est doté d�un connecteur d�entrée DVI, reliez le connecteur VIDEO OUT du BD-V3500HD à l�entrée DVI du téléviseur; utilisez un câble DVI pour signaux numériques (non fourni). Ne branchez rien sur les connecteurs Y-PbPr du BD-V3500HD.

a) Si vous ne reliez le BD-V3500HD qu�à un téléviseur analogique:
Suivez le schéma du haut de la page 6. Reliez les connecteurs VIDEO OUT et L/R AUDIO OUT du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Si le téléviseur est doté d�un connecteur S-vidéo, reliez le connecteur S-VIDEO OUT du BD-V3500HD à l�entrée S-VIDEO du téléviseur; utilisez un câble S-vidéo (non fourni). Ne branchez rien sur le connecteur VIDEO OUT du BD-V3500HD.

b) Si vous reliez le BD-V3500HD à un téléviseur et à un magnétoscope analogiques:
2 Suivez le schéma du bas de la page 14. Reliez les connecteurs VIDEO OUT et L/R AUDIO OUT du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du magnétoscope; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Reliez les connecteurs VIDEO OUT et L/R AUDIO OUT du magnétoscope aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Si le téléviseur ou le magnétoscope sont dotés d�un connecteur S-vidéo, reliez le connecteur S-VIDEO OUT du BDV3500HD à l�entrée (ou aux entrées) SVIDEO; utilisez un câble S-vidéo (non fourni). Ne branchez rien sur le connecteur VIDEO OUT du BD-V3500HD. 3 Branchez la fiche du cordon d�alimentation de chaque appareil sur une prise secteur qui n�est pas commandée par un interrupteur. 4

a) Si vous ne reliez le BD-V3500HD qu�à un téléviseur numérique: Suivez le schéma du haut de la page 15. Reliez les connecteurs L/R AUDIO OUT du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). b) Si vous reliez le BD-V3500HD à un téléviseur et à un magnétoscope numériques:
Suivez le schéma du bas de la page 15. Reliez les connecteurs VIDEO OUT et L/R AUDIO OUT du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du magnétoscope; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Reliez les connecteurs VIDEO OUT et L/R AUDIO OUT du magnétoscope aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Si le téléviseur ou le magnétoscope sont dotés d�un connecteur S-vidéo, reliez le connecteur S-VIDEO OUT du BDV3500HD à l�entrée (ou aux entrées) SVIDEO; utilisez un câble S-vidéo (non fourni). Ne branchez rien sur le connecteur VIDEO OUT du BD-V3500HD. Reliez le jeu restant de connecteurs L/R AUDIO OUT du BD-V3500HD aux connecteurs d�entrée correspondants du téléviseur; utilisez des câbles blindés (phono) munis de fiches Cinch (RCA). Branchez la fiche du cordon d�alimentation de chaque appareil sur une prise secteur qui n�est pas commandée par un interrupteur.

3

16

REMARQUE : Lors du débranchement du BD-V3500HD, procédez dans l�ordre inverse. Veillez à débrancher tout d�abord le cordon d�alimentation du BD-V3500HD.