This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
The Owner's manual was very helpful. The WEGA is about 35 years old and needed repair.
Your Website is pretty good und easily to handle.
Thank You
Carl-W. Lohmann
Text excerpt from page 45 (click to view)
Les blocs en mousse qul sont fournls sont destlnCs i retenlr itroltement le panneau de rempllssage contre le rofll en U de la fenCtre. Dhcouper le Elot de 6,4 mm (�A po) plus large que le profll en U et I�enfoncer en place. I
10. Placer I�habillage dans la fenQtre en tournant I�habillage sur un c6te pour mettre un panneau de remplissage dans le profil en U de la fenetre. Manoeuvrer maintenant I�autre panneau de remplissage dans le profil en U de la fenetre. En passant la main par I�ouverture de la fenetre, pousser les panneaux de remplissage depuis I�exterieur vers vous aussi loin que possible. Ouvrir les glissieres laterales de montage au dehors dans le profil en U de fenetre en des deux cot&. Ouvrir I�habillage vers vous pour installer les glissieres laterales de montage tous en avant dans les profils en U de fenetre test possible. Suivante, faire un rep&e et perter un trou pilote (2,4 mm [3/z PO]) dans chaque glissiere laterales de montage pour les vis. Les vis sont utilise pour attacher les glissieres laterales de montage dans les profils en U de fenetre. S�assurer que vous utilisez les blocks de mousse qui sont fournis. S�ASSURER QUE L�HABILLAGE PAS PAR LA FENiTRE. NE TOMBE
posbesdesdeux c&5s
11. Abaisser la fenQtre et mettre le climatiseur de niveau. Abaisser fermement la fenetre derriere le joint de fenetre. Mettre I�habillage de niveau nest pas necessaire dans une installation normale etant donne que la pente appropriee est prevue dans le produit. Toutefois, s�assurer que vous avez environ I/Z bulle (6,4 mm [�A PO]) d�inclinaison vers le bas vers I�exterieur pour la vidange convenable de I�eau. Si necessaire, repositionner ou caler I�habillage pour donner I�inclinaison appropriee ou la mise a niveau d�un cbte a I�autre. Serrer maintenant les 4 vis de panneau de remplissage. S�assurer que la bride du bas est placee contre I�arriere de I�appui de la fenetre pour obtenir une bonne etancheite. Finalement, perter 2 trous de positionnement (2,4 mm [3/z PO]) dans I�appui de la fenetre, en se servant des trous dans I�habillage comme guide. Utiliser 2 vis a bois pour fixer le fond de I�habillage dans I�appui de la fenetre. suite B la page suivante
