Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 1 (click to view)
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKTI KOMPONENTTIJ�RJESTELM� KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
CA-MXJ55R/CA-MXJ530R
COMPACT DIGITAL AUDIO
STANDBY
CD3
STANDBY
CD3
CD3 CD3 CD2
COMPACT
CD2
CD2
CD2
COMPACT DIGITAL AUDIO
CD1
CD1
CD1
PLAY & EXCHANGER
DIGITAL AUDIO
PLAY & EXCHANGER
CD1
VOLUME
+
VOLUME
+
PHONES PANEL OPEN / CLOSE PANEL OPEN / CLOSE
�
PHONES
�
TAPE TAPE
SOUND MODE
CD
CD
SOUND MODE
COMPU PLAY
CONTROL
S. A. BASS SLEEP
S. A. BASS SLEEP
COMPU PLAY
CONTROL
AUX
FM / AM
AUX
FM / AM
TAPE-A
TAPE-A
TAPE-B
TAPE-B
REC PAUSE
REC PAUSE
FM MODE
FM MODE
+
FADE MUTING
+
PLAY REC/PLAY
FADE MUTING
PLAY
REC/PLAY
�
RM�SMXJ50R REMOTE CONTROL
�
AUTO REVERSE AUTO REVERSE
RM�SMXJ50R REMOTE CONTROL
AUTO REVERSE
AUTO REVERSE
EJECT EJECT EJECT
EJECT
CA-MXJ55R
CA-MXJ530R
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING K�YTT��HJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D�INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.
