PHILIPS CDC775/00G
Owner's Manual

CDC775/22-Deu

6/15/00

1:42 PM

Page 53

EDIT-BETRIEB
Die EDIT-Funktion bietet zwei Aufnahme-Betriebsarten, mit denen die Aufnahmedauer im Speicher des CDWechslers gespeichert werden kann. EDIT NORMAL � Der CD-Wechsler bestimmt, welche Stücke auf jede Cassettenseite passen und stoppt nach dem letzten Titel. Die Titel werden in der Reihenfolge aufgenommen, in der sie auf der CD (den CDs) stehen. EDIT OPTIMAL � Der CD-Wechsler berechnet jetzt die Kombination der Titel, mit der die verfügbare Aufnahmedauer optimal genutzt werden kann. Dies kann auch nach der Wahl der Aufnahme-Betriebsart und der Aufnahmedauer erfolgen. Siehe unten. � Im STOP-Betrieb die Taste EDIT drücken, um die EDITFunktion zu aktivieren. � SELECt dISC erscheint im Anzeigefeld. � Die Taste EDIT erneut drücken um die zuletzt gewählte CD zu wählen oder eine der Tasten CD DIRECT PLAY oder DISC (auf der Fernbedienung) drücken um die gewünschte CD zu wählen. Wenn ein Programm aufgenommen wird, braucht (brauchen) keine CD-Nummer(n) eingegeben zu werden. Wählen der Aufnahmefunktion: � Im Anzeigefeld erscheint die Angabe NORMAL (= EDIT NORMAL = Standardeinstellung). � Mit den Tasten S T kann jetzt OPT(imal), CANCEL oder wieder EDIT gewählt werden. � Im Anzeigefeld erscheint die Angabe OPt(imal), CANCEL oder wieder NORMAL. � Die Taste EDIT drücken, um die gewünschte AufnahmeBetriebsart zu speichern (NORMAL oder OPTIMAL). Wenn CANCEL gewählt wird, wird die EDIT-Funktion aufgehoben und der CD-Wechsler schaltet auf STOPBetrieb zurück. � Sobald die Aufnahme-Betriebsart gespeichert ist, erscheint im Anzeigefeld die Angabe C90 (Standardeinstellung). Wählen der Aufnahmedauer: � Sobald die Aufnahme-Betriebsart gespeichert ist, erscheint im Anzeigefeld die Angabe C90 (Standardeinstellung). � Mit den Tasten S T kann jetzt die gewünschte Aufnahmedauer gewählt werden: C30, C45, C60, C90, C100, C120, CdR21, CdR60 or CdR74. In der Betriebsart EDIT NORMAL mu� die Aufnahmedauer mindestens der Spieldauer des ersten Titels der CD oder des Programms entsprechen. In der Betriebsart EDIT OPTIMAL mu� die Aufnahmedauer mindestens der Spieldauer des kürzesten Titels der CD oder des Programms entsprechen. � Die Angabe NOt POSSIbLE leuchtet auf, wenn eine 'falsche' Zeit gewählt wurde. � Die Taste EDIT drücken, um die gewünschte Aufnahmedauer zu speichern. � Der CD-Wechsler schaltet jetzt auf den STOP-Betrieb zurück. � Jetzt kann die gesamte CD oder ein Programm dieser CD aufgenommen werden.

HINWEIS! � Die EDIT-Funktion kann nicht für CDs mit mehr als 40 Titeln verwendet werden. � Die Tasten � VOLUME + auf der Fernbedienung dürfen während der Aufnahme nicht benutzt werden, da hierdurch die Stärke des Signals vom CD-Wechsler beeinflu�t wird.

Aufnahme
� Die Taste PLAY 2 drücken. � Die Wiedergabe beginnt mit der gewählten CD (oder mit dem ersten Titel des Programms). � Im Anzeigefeld wird die abgelaufene Spieldauer des aktuellen Titels angegeben. � Die Taste TIME drücken, um auf andere Zeitanzeige umzuschalten. � Die Anzahl der Titel für Seite A der Cassette und ihre Spieldauer werden im Display angezeigt.
TRACK TOT TIME

Vor der Aufnahme
Wichtig! Die Lautstärke wird von der beim Aufnehmen benutzten Lautstärke beeinflu�t. Stellen Sie die Lautstärke beim Aufnehmen auf den höchsten Wert und ändern Sie diese Einstellung während der Aufnahme nicht.
Vorbereitung: � Wenn ein Programm aufgenommen werden soll, mu� es zuvor zusammengestellt und gespeichert werden. Siehe �PROGRAMMIERUNG� . � Falls gewünscht, kann die lauteste Passage der CD oder des Programms gesucht und das Aufnahmegerät entsprechend eingestellt werden. Siehe 'SUCHEN DER LAUTESTEN PASSAGE (PEAK SEARCH)'.

1

� Nach dem letzten Titel, der auf Seite A der Cassette pa�t, schaltet der CD-Wechsler auf PAUSE-Betrieb; die Angabe PAUSE leuchtet auf. Unter TRACK wird die Nummer des ersten aufzunehmenden Titels angezeigt.
53

Deutsch