WHIRLPOOL CDE4205AYW
Owner's Manual

Recherche des pannes
La sécheuse ne fonctionne pas � Vérifier que la porte est bien verrouillée. � Vérifier que le cordon d�alimentation est bien branché dans une prise de courant alimentée.
Controls a glance ta

loading

r

Absence de chauffage

� Examiner les disjoncteurs et fusibles du circuit d�alimentation. � Appuyer de nouveau sur la touche Start/Pause (Mise en marche/Pause) après une ouverture de la porte durant l�exécution du cycle. � Examiner Dry disjoncteurs et fusibles du circuit d�alimentation. les Exhaust tips er � Sélectionner un cycle de séchage avec chaleur � pas duvetage à l�air. � Dans le cas d�une sécheuse à gaz, vérifier que le robinet de gaz est ouvert. � Nettoyer le filtre à charpie et le conduit d�évacuation. � La sécheuse exécute peut-être la phase de refroidissement du cycle. Contrôler tout ce qui a été mentionné ci-dessus; en plus, � Vérifier que le clapet de la bouche de décharge à l�extérieur de la résidence peut manoeuvrer librement. � Rechercher une accumulation de charpie dans le circuit d�évacuation. Inspecter et nettoyer le circuit au moins chaque année. � Utiliser du conduit d�évacuation métallique rigide de 4 pouces. � Ne pas charger excessivement la sécheuse � une charge de lavage = une charge de séchage. � Trier le linge � séparer les articles lourds des articles légers. � Pour un séchage uniforme, il peut être nécessaire de repositionner les articles de grande taille ou volumineux, comme couvertures ou couvre-lits. � Vérifier le bon fonctionnement de la fonction d�essorage de la machine à laveuse, pour obtenir une extraction adéquate de l�eau. � Charge de linge trop petite pour un culbutage adéquat. Ajouter quelques serviettes. � Rechercher dans la charge de linge des objets comme pièces de monnaie, boutons détachés, clous, etc. Enlever immédiatement ces articles. � Il est normal qu�on perçoive le son des manoeuvres de fonctionnement de l�électrovanne d�arrivée de gaz ou du contacteur de l�élément chauffant durant l�exécution du cycle. � Vérifier que la sécheuse est parfaitement d�aplomb, comme ceci est indiqué dans le manuel d�installation. � Vérifier que les pieds de caoutchouc sont installés sur les pieds de réglage de l�aplomb. � Il est normal que la sécheuse émette un son de bourdonnement � ceci est dû à la circulation rapide de l�air à travers le tambour de la sécheuse et le circuit d�évacuation. � Les jointures, les poches et d�autres parties similaires du linge peuvent ne pas être parfaitement sèches alors que le reste du linge a déjà atteint le niveau d�assèchement sélectionné. Ceci est normal. Le cas échéant, sélectionner l�option Very Dry (Très sec).

Aucun séchage

Fonctionnement bruyant

Séchage non uniforme

� Lorsqu�on sèche un article lourd en même temps qu�une charge d�articles légers, comme une serviette en présence de draps, il est possible que l�article lourd ne soit pas complètement sec lorsque le reste de la charge a atteint le niveau d�assèchement choisi. Pour obtenir les meilleurs résultats, séparer les articles lourds des articles légers. Odeur � Des odeurs imputables à peinture, vernis, produits de nettoyage énergiques, etc. peuvent perceptible s�introduire dans la sécheuse avec l�air de l�environnement. Ceci est normal � la sécheuse aspire l�air de la pièce, le chauffe, le fait circuler à travers le tambour, et le rejette à l�extérieur. Si des matières véhi-culant ces odeurs sont présentes dans l�air, aérer adéquatement la pièce avant d�utiliser la sécheuse. Le « PF » apparaît � Le dessiccateur a éprouvé une panne de courant. Pressez Off (Arrêt), relancent alors le dans l�affichage. cycle. Le « 18 » apparaît � Pressez Off, relancent alors le cycle. dans l�affichage. 21
Pour toute assistance technique, communiquer avec Service à la clientèle au Canada 1-800-688-2002.