Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 3 (click to view)
IMPORTANT NOTES
104
291a
� Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children.
.................................................................................................. 106
In addition to the items listed under �USING THE UNIT SAFELY� on page 2�3, please read and observe the following:
Placement
� Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit.
355 354a
� Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit.
.................................................................................................. 115b
� Install the CDI-BR-1 only into the specified unit (BR-1180). Remove only the specified screws during the installation.
.................................................................................................. 118
� To avoid possible breakdown, do not use the unit in a wet area, such as an area exposed to rain or other moisture.
� Should you remove screws, make sure to put them in a safe place out of children's reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally.
..................................................................................................
962a
* In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.