PHILIPS CDR802/01S
Owner's Manual

xp CDR 800/17.1 fra.

25-07-2001 15:14

Pagina 42

Lecture
Lecture en ordre aléatoire et répétition Af�chage du texte du CD

Français 1 Lecture des titres en ordre aléatoire (Shuf�e) Appuyer sur SHUFFLE avant ou durant la lecture. � Tous les titres des disques chargés dans le changeur et le graveur (SHUFFLE ALL) ou les titres du programme (SHUFFLE PROGRAM) sont lus en ordre aléatoire. Appuyer de nouveau sur SHUFFLE pour revenir au mode de lecture normale. Remarque: Lorsqu�un disque MP3 est rencontré durant une lecture en ordre aléatoire, seuls les titres du disque MP3 seront lus en ordre aléatoire. Une fois que le dernier titre a été lu, la lecture en ordre aléatoire se poursuivra sur le disque suivant. Répétition de la lecture du (des) disque(s), titre ou programme Appuyer plusieurs fois sur REPEAT sur la télécommande en cours de lecture pour sélectionner: � REPEAT TRACK: le titre en cours est joué en boucle; � REPEAT DISC: le disque en cours est joué en boucle; � REPEAT ALL: tous les disques se trouvant dans le lecteur ou tous les disques/titres du programme sont joués en boucle. Pour revenir en lecture normale, appuyer sur REPEAT sur la télécommande une ou plusieurs fois jusqu�à ce que: � L�af�chage REPEAT disparaisse. Remarque: La répétition d�un disque (REPEAT DISC) n�est pas possible en cours de lecture en ordre aléatoire (SHUFFLE) ou lors de la lecture d�un programme.
0

Cette fonction permet d�af�cher des informations telles que le titre de l�album ou du titre choisi sur un CD spécialement encodé.
0

S�assurer de bien insérer un CD avec le texte du CD. � CD TEXT s�af�che et le titre de l�album ainsi que le nom de l�artiste de l�album dé�lent une seule fois. Texte du CD lorsque la lecture est arrêtée Appuyer sur CD TEXT/edit pour voir les informations suivantes, qui dé�leront une seule fois (si elles sont disponibles): � Nom de l�artiste de l�album � Titre de l�album Texte du CD en cours de lecture Appuyer sur CD TEXT/edit pour voir les informations suivantes, qui dé�leront une seule fois (si elles sont disponibles): � Nom de l�artiste de l�album � Titre choisi Etiquette ID3 Cette fonction permet d�af�cher des informations telles que le titre de l�album ou du titre choisi sur un titre MP3.

2

0

1

2

0

Si vous avez créé une étiquette ID3 sur votre CD MP3, appuyer sur CD TEXT/edit en cours de lecture pour af�cher les informations étiquette ID3 suivantes: � Titre de l�album � Nom de l�artiste du titre � Titre choisi

42