WHIRLPOOL CO CCO 22 OS
Owner's Manual

F
DEGIVRAGE ET NETTOYAGE
Bien que faiblement, la formation du givre peut re ´duire l�efficacite de votre conge ´ ´lateur. Nous vous conseillons de proce ´der au de ´givrage lorsque la couche de givre de ´passe 3 ou 4 mm. Pour de ´givrer, proce ´der comme suit: � 24 heures avant de proce ´der au de ´givrage, re ´gler l�appareil en conge ´lation rapide, afin d�e ´viter la de ´conge ´lation de vos aliments. Apre cette pe `s ´riode: � De ´brancher l�appareil. � Retirer les aliments du conge ´lateur, les envelopper dans du papier journal, puis les placer dans le compartiment basse tempe ´rature de votre re ´frige ´rateur, ou, a de ` ´faut, dans une boı�te en carton situe dans un endroit frais. ´e � Enlever le bouchon situe a l�inte ´` ´rieur de la cuve (Fig. �4) a ` l�aide de la raclette de de ´givrage, si ne ´cessaire. � Enlever le bouchon a l�exte ` ´rieur (Fig. �2) et placer le se ´parateur au-dessous pour recueillir l�eau (Fig. �3). � Laisser le couvercle du conge ´lateur ouvert. Pour les mode `les e ´quipe de vidange a l�arrie proce ´s ` `re, ´der comme suit: A) Enlever le bouchon de vidange (Fig. �5) situe en bas ´ sur la paroi arrie `re. B) Appliquer le bouchon de vidange dans la position indique ´e (Fig. �6) pour vidanger l�eau de de ´givrage. C) Placer una bassine sous le trou d�e ´vacuation (Fig. �6) pour recueillir l�eau de de ´givrage. � Lorsque le givre commence a se de ` ´coller, vous pouvez acce ´lerer le processus en raclant les parois a l�aide de la ra` clette de de ´givrage en plastique (Fig. �7) (si pre ´vue). � Ne pas utiliser d�objects pointus, radiateurs e ´lectriques ou autres sources de chaleur, pour acce ´rer le de ´le ´givrage, car ils pourraient abı�mer l�appareil. � Nettoyer la cuve a l�aide d�une e ` ´ponge imbibe d�une so´e lution de bicarbonate de soude et d�eau tie `de. N�utiliser jamais de produits abrasifs ou corrosifs, ni de ´tergents. � Essuyer et se ´cher la cuve (Fig. �8). � Profitez de l�interruption pour de ´poussie `rer le condenseur et la grille d�ae ´ration du moteur (Fig. �9). � Le de ´givrage termine remettre en place le bouchon a ´, ` l�inte ´rieur de la cuve et sur le devant de l�appareil, afin d�e ´viter la formation de givre a l�inte ` ´rieur. � Rebrancher l�appareil et le laisser pendant 24 heures environ en position de conge ´lation rapide. � l�appareil ne se trouve pas dans le voisinage d�une source de chaleur � il n�y a pas de de ´pot excessif de givre sur les parois de la cuve � le condenseur ou la grille de ventilation ne sont pas excessivement sales � la tempe ´rature ambiante est infe ´rieure a +15oC, dans ce ` cas il peut e utile de placer le bouton du thermostat vers la �tre position 3. Si le compresseur fonctionne en continu, ve ´rifier que: � La tempe ´rature ambiante n�est pas trop e ´e (au- des´leve sus de +32oC). � L�emploi du conge ´lateur est tre intense avec des ouver`s tures fre ´quentes du couvercle. Si la lampe te ´moin verte reste e ´teinte et que l�appareil ne fonctionne pas, ve ´rifier que: � Il n�y a pas panne de courant. � La fiche a un bon contact dans la prise murale. � Le disjoncteur (e ´ventuellement) de l�installation e ´lectrique de la maison n�est pas ouvert ou que les fusibles au compteur ne sont pas fondus. � Le ca �ble d�alimentation n�est pas coupe ´. Si la lampe te ´moin verte ne s�allume pas et que le compresseur fonctionne. Il convient de remplacer la lampe qui est de ´fectueuse. Si le conge ´lateur est trop bruyant: � Ve ´rifier que l�appareil n�est pas en contact de la paroi ou d�un autre meuble, ce qui pourrait occasionner des vibrations. FORMATION DE CONDENSATION Si l�appareil est installe dans des ambiances humides ou ´ peu ae ´es (caves, garages, etc.) il est normal que dans cer´re taines conditions climatiques d�humidite relative supe ´ ´rieure a 85%, de la condensation se forme sur les parois exte ` ´rieures du conge ´lateur (dans les cas extre �mes cette condensation peut apparaı�tre sous forme de gouttelettes), sans que le fonctionnement de l�appareil ne soit en cause. IMPORTANT: COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant d�une dure infe ´e ´rieure a 12 ` heures, aucune pre ´caution n�est ne ´cessaire. Il suffit de ne pas ouvrir le couvercle du conge ´lateur tant que dure l�interruption. Si la coupure de ´passe les 12 heures et des produits venaient a se de ` ´congeler, me �me partiellement, il serait ne ´cessaire de les consommer dans les 24 heures, ou de cuisiner les produits avant de les recongeler.

a

b

ENTRETIEN
L�appareil demande peu d�entretien. � Nettoyage de la cuve inte ´rieur, au moment du de ´givrage. � Nettoyage de la carrosserie avec un linge doux et humide. � De ´poussie `rage a l�aspirateur ou a la brosse douce des ` ` grilles d�ae ´ration du moteur et du condenseur. VACANCES (Fig. 20) � Si votre absence est de courte dure il est pre ´rable de ´e, ´fe laisser votre appareil en service. � Si votre absence est de longue dure et que vous de ´e ´sirez arre l�appareil, consommer les aliments congele de �ter ´s, ´givrer et nettoyer le conge ´lateur avant de partir. Laisser l�appareil de ´branche couvercle ouvert. ´,

SERVICE APRES-VENTE
Si votre appareil ne fonctionne pas parfaitement ou s�il ne fonctionne pas du tout, avant d�alerter le Service Apre Vente, ef`sfectuer les contro �les suivants. Cela est tre important car les `s frais de main d��uvre et de de ´placement vous seraient de ´bite si l�appel s�ave inutile, me ´es `re �me pendant la garantie. Lorsque la tempe ´rature interne de l�appareil n�est pas assez basse et que la lampe te ´moin rouge reste allume en permanence, ve ´e ´rifier que: � les aliments ne sont pas place de telle fac qu�ils em´s ¸on pe �chent la fermeture du couvercle
4