Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 30 (click to view)
DAS
H O T E L- M E N �
�ffnen des Safes mit einem Mastercode
Mit Hilfe der Bereichs-Mastercodes können bestimmte Mitarbeiter des Hotels bei Bedarf den Safe auch ohne Kenntnis des Kundencodes öffnen.
ACHTUNG !! Die Mastercodes dienen ausschliesslich zum �ffnen der Safes, nicht aber zum erneuten Verschlie�en. Beachten Sie bitte, dass der Kundencode aus Sicherheitsgründen bei jedem �ffnen des Safes mit einem Mastercode automatisch gelöscht wird. Wenn versucht wird, den Kundencode einzugeben, wird auf dem Display der Schriftzug �MASTER� und danach �HELP� angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der Safe mit einem Mastercode geöffnet wurde: daraufhin muss der Kundencode erneut gespeichert werden.
Hinweis: Wie jeder andere Vorgang, so wird auch das �ffnen mit dem Mastercode im Datenarchiv des Safes zusammen mit der Art des verwendeten Codes gespeichert. Auf diese Weise ist es möglich, die Person zur Verantwortung zu ziehen, die diesen Vorgang ausgeführt hat.
Gehen Sie folgenderma�en vor, um den Safe mit dem Bereichs-Mastercode zu öffnen: 1. Drücken Sie die Taste E: auf dem Display wird �E� angezeigt. 2. Geben Sie den Mastercode ein, der sich in Ihrem Besitz befindet. 3. Drücken Sie die Taste E: die Safetür wird automatisch geöffnet. Auf dem Display blinkt der Schriftzug �OPEN� bis durch den Schriftzug �OPENED� angezeigt wird, dass der Safe nun geöffnet ist. 4. Der Kundencode wird automatisch gelöscht und bei einem darauffolgenden beliebigen Tastendruck wird auf dem Display der Schriftzug � MASTER� und danach � HELP� angezeigt. Daraufhin muss der Kundencode zum Verschlie�en des Safes erneut gespeichert werden.
Zusammenfassung:
�FFNEN SIE DEN SAFE MIT EINEM BEREICHS-MASTERCODE
E Mastercode E
Der Kundencode wird automatisch gelöscht und bei einem darauffolgenden beliebigen Tastendruck wird auf dem Display der Schriftzug �MASTER� und danach �HELP� angezeigt. Daraufhin muss zum Verschlie�en des Safes ein neuer Kundencode gespeichert werden.
