Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Freezer
When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be removed using the ice scraper provided with the appliance. During this operation it is not necessary to disconnect the appliance from the mains and remove the food. Never use metal tools for this operation. For complete defrosting (once or twice a year) proceed as follows: turn the thermostat dial to the «OFF» position (O) or disconnect the appliance from the mains. Remove any food from inside the freezer and fridge, wrap it in several sheets of newspaper and store in a cool,dry place. Leave the door open and insert the ice scraper under the channel in the centre of the lower part of the appliance; place a low-sided container beneath the scraper to collect the water (see fig.).
-
D068
-
Clean and dry thoroughly. Replace the scraper in one of the drawers . Reconnect the appliance to the mains or reset the thermostat to a functioning position. After letting the appliance run for at least half an hour, replace the previously removed food into the compartment.
Important
When defrosting the freezer, the fridge is also controlled by the thermostat and will not be operational during this period. A temperature rise of the frozen food packs, during defrosting, may shorten their safe storage life.
