PHILIPS DCP855/37B
Owner's Manual

FONCTIONS DE BASE Lecture de disque CD-MP3
Les fonctions de lecture suivantes sont disponibles pour les CD-MP3. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes. Réglage du volume, passage à la piste suivante, recherche, répétition, lecture aléatoire, etc. Utilisez les touches 3, 4 pour sélectionner votre dossier musical. Appuyez sur OK pour lire.

FONCTIONS DE BASE Lecture des fichiers d'une carte SD/MMC
Une fois que vous avez inséré une carte SD/MMC dans ce lecteur, vous pouvez lancer la lecture de ses fichiers audio/vidéo en sélectionnant le fichier voulu à l'aide de 3 4, puis en appuyant sur OK.

Lecture de fichiers stockés sur le lecteur iPod
Une fois que vous avez branché le lecteur iPod comme expliqué dans la section " Connexions ", vous pouvez lancer la lecture de ses fichiers à l'aide des touches 2;, 1 / 2 (recherche avant/arrière) et J( / § du lecteur du DVD ou

Lecture de disque JPEG
Utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour sélectionner votre dossier d'image Appuyez sur OK. Le lecteur bascule automatiquement en mode diaporama. En cours de lecture : � Utilisez 3, 4, 1, 2 pour faire pivoter l'image. � Utilisez 3 pour retourner l'image verticalement. � Utilisez 4 pour retourner l'image horizontalement � En mode diaporama, appuyez sur MENU pour revenir à l'écran des dossiers. � Appuyez sur 9 pour passer à l'aperçu du groupe.. � Utilisez 3, 4, 1, 2 pour sélectionner l'aperçu de l'image et accéder aux fonctions à l'écran. � Appuyez à plusieurs reprises sur ZOOM pour afficher à chaque fois l'image dans une échelle différente. � Servez-vous des touches 3, 4, 1, 2 pour visionner l'image agrandie. Remarque: Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont effectuées depuis la télécommande.

utiliser directement les touches de l'iPod.

� ASTUCE :
� Pour recharger le lecteur iPod, vous devez brancher le lecteur de DVD sur une prise secteur ou sur l'allume-cigare du véhicule. Si le lecteur iPod est sous tension, vérifiez que la source sélectionnée sur le lecteur de DVD est " DOCK " (Station d'accueil). � Enlevez l'onglet �for 30G iPod� de la station d'accueil si vous voulez

connecter un lecteur iPod 60 Go ou 80 Go.
� Il n'est pas possible de recharger l'iPod à partir de la batterie intégrée du � Veillez à recharger le lecteur iPod à une température inférieure à 35oC. � Après avoir allumé le lecteur iPod, réglez " TV OUT " sur " ON " (Marche)

lecteur de DVD.

et sélectionnez le mode " NTSC ". Pour visionner les photos de votre lecteur iPod, vous devez appuyer sur la touche 2; du lecteur iPod. � défaut, aucune photo ne s'affichera sur l'écran TFT lors de la lecture des fichiers vidéo du lecteur iPod. (Consultez les instructions détaillées du manuel de l'utilisateur de votre iPod.) � Pour les photos stockées sur le lecteur iPod, seule la touche 2; est disponible.

FONCTIONS SP�CIALES DES DISQUES DVD-VID�O
Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : DISC MENU. Il est possible d'inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres et les chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d'effectuer des choix à partir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utilisez les touches 3, 4, 1, 2 pour mettre votre sélection en surbrillance et appuyez sur OK.

FONCTIONS SP�CIALES DES DISQUES DVD-VID�O Lecture d'un titre
1 2 3 Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu des titres du disque. Sélectionnez une option de lecture à l'aide des touches 1 2 3 4 ou les touches numérotées (0-9). Appuyez sur OK pour confirmer.

Menu du disque
Appuyez sur DISC MENU. Le menu peut mentionner, par exemple, les angles de caméra, les langues de doublage et de sous-titres, ainsi que les chapitres du titre concerné.

Modification de la langue de doublage
Appuyez sur AUDIO. Si le disque actuel offre plusieurs options de langue, celles-ci apparaissent à l'écran. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO jusqu'à atteindre la langue souhaitée.

Langue des sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE. Si le disque actuel offre plusieurs options de sous-titrage, celles-ci apparaissent à l'écran. Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE jusqu'à atteindre l'option de sous-titrage souhaitée.

� ASTUCE
Les deux fonctionnalités précédentes dépendent des options de langue ou de sous-titrage du disque.