FUNAI DPVR-7830
Owner's Manual

E8B04ED(DE).fm Page 11 Wednesday, January 18, 2006 10:57 AM

� Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. � Legen Sie eine bespielte Kassette ein. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und danach MENU. 2) Drücken Sie K oder L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken Sie dann B. 3) Drücken Sie K oder L, um �AUTO REPEAT� auszuwählen. 4) Drücken Sie B damit �EIN� auf dem Bildschirm neben �AUTO REPEAT� angezeigt wird. � Bei gestoppter Wiedergabe startet die automatische Wiederholfunktion allein. � Wenn weiterhin das Bildschirmmenü angezeigt wird, drücken Sie MENU, um es zu schlie�en, und anschlie�end auf PLAY B. HINWEIS: � Sobald Sie die automatische Wiederholfunktion ausgewählt haben, bleibt diese aktiv, selbst wenn Sie das Gerät ausschalten.
Zum Beenden der Wiedergabe Drücken Sie STOP C. Zum Verlassen der automatischen Wiederholfunktion

Automatische Rückkehr Wenn eine Timer-Aufnahme beendet ist, spult das Gerät die Kassette automatisch zum Anfang zurück, an dem es die Aufnahme begann. Falls noch Programme verblieben sind, einschlie�lich Wochentäglich, Tagtäglich oder Wöchentlich, funktioniert die Automatische Rückkehr nicht. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann MENU. 2) Drücken Sie wiederholt K oder L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken Sie dann B. 3) Drücken Sie K oder L um �AUTO RETURN� auszuwählen, und drücken Sie dann B. �EIN� wird neben �AUTO RETURN� angezeigt. 4) Drücken Sie MENU. Drücken Sie zum Anschalten des Gerätes auf T-SET und dem VCR-Taste, dann drücken Sie PLAY B. Schnellsuche Mit dieser Funktion können Sie den Inhalt von aufgenommenen Programmen mit der Indexmarkierung durchsuchen und bestätigen. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. � Die Kassette muss ganz zurück gespult sein. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann QUICK-FIND.
UM ZUM ANFANG DES N�CHSTEN PROGRAMMS ZU SPRINGEN ANSEHEN DES AUFGENOMMENEN TIMERPROGRAMMS

Wiederholen Sie die Schritte 1) bis 3). Drücken Sie dann B. Auf dem TV-Bildschirm wird neben �AUTO REPEAT� der Wert �AUS� angezeigt. Drücken Sie MENU, um die Funktion zu beenden.
HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG

1) Drücken Sie QUICK-FIND.
ZUR ANZEIGE MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT 1) Drücken Sie PLAY B.

VIDEO EINSTELLUNG AUTO RETURN [EIN] AUTO REPEAT [EIN] BILD [NORMAL]

Bildwahl Mit dieser Funktion können Sie die Bildqualität einer Kassette auswählen. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und dann MENU. 2) Drücken Sie K oder L um �VIDEO EINSTELLUNG� auszuwählen, und drücken B. 3) Drücken Sie K oder L, um Sie dann auszuwählen. �BILD� 4) Drücken Sie B bis der gewünschte Modus (NORMAL, SOFT oder SCHARF) auf dem Bildschirm angezeigt wird. 5) Drücken Sie MENU, um die Funktion zu beenden.
HINWEIS: � Haben Sie einmal den Bildwahl-Modus gewählt,

�Die Schnellsuche wird gelöscht. HINWEIS: � Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht zur Verfügung. � Drücken Sie STOP C, um die Schnellsuche zu unterbrechen während sie ausgeführt wird. � Wenn während der Schnellsuche das Ende des Bandes erreicht wird, dann wird das Band automatisch an den Anfang zurückgespult. Nachdem das Zurückspulen beendet ist, wird das Gerät das Band auswerfen.

bleibt er in Kraft, selbst nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben.
HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG HAUPTMENUE TIMER EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG ERSTE EINSTELLUNG

Indexsuche Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den Beginn eines gewünschten Programms zu suchen, welches mit einer IndexMarkierung versehen wurde. � Die Indexmarke wird automatisch gesetzt, wenn REC/OTR gedrückt wird. Sie wird auch am Anfang von TimerAufnahmen und OTR gesetzt. � Es wird keine Indexmarkierung gesetzt, wenn Sie während der Aufnahme PAUSE F drücken und wieder loslassen. � Der Zeitabstand zwischen Indexmarkierungen sollte bei SP Aufnahmen grö�er als 1 Minute und bei LP Aufnahmen grö�er als 2 Minuten sein. � Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie die VCR-Taste und danach SEARCH MODE. 2) Drücken Sie wiederholt K oder L, bis die Anzahl von Sendungen angezeigt wird, die Sie überspringen möchten. 3) Drücken Sie s oder B, um die Indexsuche zu starten. �Schnellvorlauf an den Anfang des gewünschten Programms. Wenn das eingestellte Programm erreicht ist, beginnt das Gerät die Wiedergabe automatisch. HINWEIS: � Es können bis zu 20 Indexsuche gesetzt werden. � Diese Funktion steht im Aufnahmemodus nicht zur Verfügung. � Die Eingaben der Schritte 2) und 3) müssen jeweils innerhalb von 30 Sekunden erfolgen. Andernfalls wird der Indexsuchmodus gelöscht. � Drücken Sie im Schritt 2) MENU, um den Indexsuchmodus zu verlassen. Oder drücken Sie STOP C nach Schritt 3).

VIDEO EINSTELLUNG AUTO RETURN [EIN] [ ] AUTO REPEAT EIN BILD [NORMAL]

11

DE