PHILIPS DVDR3400/37
Owner's Manual

Lecture (suite)
Lancement de la lecture d�un disque A Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le
DVD Recorder sous tension. Lecture d�un disque DVD vidéo Les DVD intègrent habituellement un menu. Vous pouvez donc être invité à sélectionner certaines options (par exemple, pour définir la langue son ou de sous-titrage) dans le menu.

B Appuyez sur OPEN/CLOSE ç sur la face
avant. Le tiroir-disque s�ouvre.

A Insérez un DVD.
Si le menu du disque apparaît à l�écran de votre téléviseur: Sélectionnez une option de lecture à l�aide des touches numériques (0-9) ou des touches , puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Pour accéder au menu du disque Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Pour sélectionner le repère de chapitre/ titre précédent ou suivant: Pendant la lecture, appuyez sur í ou ë.

Français

C Placez le disque dans le tiroir, étiquette vers le
haut, puis appuyez sur la touche OPEN/ CLOSEç.

D Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).

E La lecture démarre automatiquement ou une
boîte de dialogue apparaît à l�écran (voir page suivante). Si la boîte de dialogue permettant d�entrer le code PIN s�affiche, l�option de contrôle parental a été activée pour le disque inséré. Vous devez saisir le code PIN à quatre chiffres (reportez-vous à la section « Options du menu de configuration DVD - Paramètres DVD »). Pour connaître davantage de fonctions de lecture, reportez-vous au chapitre �Autres fonctions de lecture�.

B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP .

Lecture d�un CD audio

A Insérez un CD audio.
La lecture commence automatiquement. Le numéro de la piste et le temps de lecture écoulé sont indiqués sur l�afficheur.

B Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP
.

CONSEIL: Ce recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur configuration et de leurs caractéristiques, de la qualité d�enregistrement et du logiciel auteur.

114