SHARP DVHR400F
Owner's Manual

Lecture d�un DVD/CD
Lecture de CD audio/CD vidéo
VIDEO CD AUDIO CD

Autres types de lecture
DVD-RW
VR MODE

DVD-RW
VIDEO MODE

DVD-R

DVD VIDEO

VIDEO CD

Préparation
Appuyez sur DVD et chargez un disque.
� Le voyant lumineux du mode DVD sur l'afficheur du panneau avant apparaît.

AUDIO CD

� Cette section explique les autres types d�opérations de lecture des DVD. � Pour une opération commune avec le HDD (disque dur), voir aussi les pages 67 et 68.

Lecture depuis le début

1 2

Appuyez sur |PLAY.
� La lecture commence depuis la première plage.

Lecture avant/arrière rapide (Recherche)
Appuyez sur JFWD ou GREV pendant la lecture pour une avance/retour rapide. Exemple: Lorsque vous appuyez sur JFWD � � chaque pression sur la touche, la vitesse de recherche change selon le cycle suivant: Lors de la lecture d�un DVD
(1,5x environ) ( (8x environ) (32x environ)

Pour arrêter la lecture, appuyez sur ISTOP/LIVE.

Lecture en sélectionnant une plage

1

1 Appuyez sur DIRECT.
� Le mode DIRECT est inopérant lors de la lecture d�un CD vidéo avec la fonction PBC activée.

Le Retour Arrière Rapide est d�environ 2x)

2 Sélectionnez le numéro de la plage désirée à l�aide des touches numériques, puis appuyez sur SET/ENTER.
� La lecture commence depuis la plage sélectionnée. Exemple: Pour sélectionner le douzième morceau (plage), appuyez sur 1, puis sur 2. � Vous pouvez également sélectionner la plage en appuyant sur '/". "

� Quand vous sélectionnez Lecture Accélérée (En avant seulement) vous bénéficiez de l'audio avec la vidéo (Lecture Rapide). Lors de la lecture d�un CD vidéo ou CD audio
(1,5x environ) ( (8x environ)

2

Pour arrêter la lecture, appuyez sur ISTOP/LIVE.

Le Retour Arrière Rapide est d'environ 2x)

Lecture d�un CD vidéo (avec PBC)
� Certains CD vidéo sont dotés d�une fonction PBC (commande de lecture) qui permet de commander les opérations de lecture à l�aide d�un menu à l�écran. CD vidéo (avec PBC) | Si vous appuyez sur |PLAY après le chargement d'un disque, le menu s'affiche. Les fonctions des touches changent de la manière suivante durant l'opération de lecture en utilisant le menu. � Ldevient la touche �SUIVANT�. � Kdevient la touche �PR�C�DENT�. Sélectionnez le numéro de la plage à lire sur le menu à l�aide des touches numériques, puis commencez la lecture de la plage. Exemple: Pour sélectionner la cinquième plage, appuyez sur 0, puis sur 5. (La marche à suivre dépend du disque. Consultez la notice du CD vidéo.) Désactivation de la fonction PBC lors de la lecture d�un CD vidéo avec PBC. Si vous appuyez sur JFWD avant que le menu ne s�affiche au chargement d�un disque, la lecture commence à la plage 1. La lecture suit l�ordre des plages comme pour un CD audio. * Pour activer la fonction PBC pendant la lecture d�un CD avec la fonction PBC désactivée, appuyez deux fois sur ISTOP/ LIVE , puis appuyez sur |PLAY pour afficher le menu.

� Vous pouvez écouter l'audio lors de l'avance rapide ou du retour arrière rapide d'un CD audio, mais pas d'un CD vidéo. � Vous ne pouvez pas utiliser l'avance rapide ou le retour arrière rapide pour un titre puis continuer avec un autre titre (sauf pour un CD audio). � Pour le HDD (disque dur), quand vous utilisez l'avance rapide jusqu'à la fin du titre, la lecture s'arrête.

71

F