PIONEER DV-LX50/WYXZT5
Owner's Manual

Störung Kein Ton, oder verzerrter Ton.

Abhilfema�nahme � Bei Zeitlupenwiedergabe und bei Ausführung eines Suchlaufs auf anderen Discs als Audio-CDs und SACDs wird kein Ton ausgegeben. � Beim Abspielen bestimmter DVDs erfolgt keine Ausgabe eines digitalen Audiosignals: Schalten Sie Ihren Verstärker auf den Analogausgang dieses Players um. � Vergewissern Sie sich, dass die Disc nicht verstaubt, verschmutzt oder beschädigt ist (Seite 40). � Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel fest angeschlossen sind. � Vergewissern Sie sich, dass die Stecker und Buchsen nicht verschmutzt oder verrostet sind, und reinigen Sie sie ggf. �berprüfen Sie au�erdem die Kabel auf Anzeichen von Beschädigung. � Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang des Players nicht versehentlich an die Plattenspielereingänge des Verstärkers angeschlossen wurde. � �berprüfen Sie die Einstellungen am Verstärker/Receiver (Lautstärke, Eingangsmodus, Lautsprecher usw.). � Vergewissern Sie sich, dass Digital Out (Seite 32) auf On steht. � Vergewissern Sie sich, dass Dolby Digital Out, DTS Out und MPEG Out (Seite 32) für Ihren Verstärker/Receiver geeignet sind � sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers/Receivers nach. � Beim Abspielen von SACDs und bestimmten DVD-Audio-Discs erfolgt keine Ausgabe eines digitalen Audiosignals. Verwenden Sie zur Wiedergabe die Analogausgänge des Players. � Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige PURE AUDIO nicht leuchtet. Sollte sie leuchten, drücken Sie die Taste PURE AUDIO (siehe auch Frontplatte auf Seite 16).

08

Der Analogton ist einwandfrei, es scheint jedoch kein digitales Audiosignal vorhanden zu sein.

Ein gro�er Unterschied zwischen der � Dies ist durch Unterschiede zwischen diesen beiden Audioformaten bedingt; es handelt sich dabei Lautstärke von DVDs und CDs macht nicht um eine Funktionsstörung. sich während der Wiedergabe bemerkbar. Mehrkanal-Audiosignale können nicht wiedergegeben werden. � Vergewissern Sie sich, dass Audio Output Mode (Seite 36) auf 5.1 Channel steht. � Vergewissern Sie sich, dass Dolby Digital Out, DTS Out und MPEG Out (Seite 32) für Ihren Verstärker/Receiver geeignet sind � sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers/ Receivers nach. � Beim Abspielen von DVD-Audio-Discs und SACDs erfolgt keine Ausgabe eines digitalen Mehrkanal-Audiosignals. Verwenden Sie den Analogausgang des Players zur Wiedergabe. � Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Einstellungen im Menü Speaker Installation vorgenommen wurden (Seite 34). � �berprüfen Sie die Audio-Einstellungen im Disc-Menü. � Vergewissern Sie sich, dass Linear PCM Out (Seite 32) auf Down Sample Off steht. � Aus Kopierschutzgründen erfolgt beim Abspielen bestimmter DVDs keine Ausgabe eines 96 kHz-Audiosignals. In einem solchen Fall wird selbst bei der Einstellung Down Sample Off stets ein 48 kHz-Audiosignal ausgegeben. Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. � Der Player kann keine digitalen Audiosignale mit diesen Abtastraten ausgeben. Das digitale Ausgangssignal wird automatisch heruntergerechnet.

Audiosignale mit hoher Abtastrate können nicht über die Digitalausgabe wiedergegeben werden. 192 kHz- oder 176,4 kHz-Digital-Audio kann nicht ausgegeben werden.

96 kHz- oder 88,2 kHz-Digital-Audio � Vergewissern Sie sich, dass Linear PCM Out (Seite 32) auf Down Sample Off steht. kann nicht ausgegeben werden. � Bestimmte Discs sind mit einem Digital-Kopierschutz codiert und geben daher keine digitalen Audiosignale mit hoher Abtastrate aus. In einem solchen Fall wird das Ausgangssignal automatisch heruntergerechnet. An DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL/ OPTICAL) werden keine DTS-Audiosignale ausgegeben. � Wenn dieser Player über ein digitales Audiokabel an einen nicht DTS-kompatiblen Verstärker oder Decoder angeschlossen ist, stellen Sie DTS Out (Seite 32) auf DTS > PCM. Anderenfalls macht sich bei der Wiedergabe einer DTS-Disc Rauschen bemerkbar. � Wenn dieser Player über ein digitales Audiokabel an einen DTS-kompatiblen Verstärker oder Decoder angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass der Verstärker richtig eingestellt und das Kabel richtig angeschlossen ist. � Vergewissern Sie sich, dass Audio Output Mode (Seite 36) auf 2 Channel steht, wenn das Gerät an den Stereoeingang Ihres Verstärkers oder Fernsehgeräts anschlossen ist. � Wenn beim Abspielen einer Super VCD, die lediglich eine Stereospur enthält, die Einstellung �2� gewählt wird, ist möglicherweise überhaupt kein Ton zu hören. Drücken Sie AUDIO, um eine andere Tonspur zu wählen. � Beim Abspielen von SACDs und DVD-Audio-Discs steht der Virtual Surround-Effekt nicht zur Verfügung. � Der Virtual Surround-Effekt wird nur über die analogen Audioausgänge AUDIO OUT (2ch) ausgegeben. � Vergewissern Sie sich, dass Audio Output Mode (Seite 36) auf 5.1 Channel steht. � Das Ausma� des Virtual Surround-Effekts ist je nach Disc verschieden. � Das Gerät kann automatisch eingeschaltet werden, wenn es von einem angeschlossenen Fernsehgerät gesteuert wird. Falls Sie dies nicht wollen, stellen Sie HDMI Control (Seite 34) dieses Geräts auf Off. � Das Gerät kann sich automatisch abschalten, wenn es von einem angeschlossenen Fernsehgerät gesteuert wird. Falls Sie dies nicht möchten, stellen Sie HDMI Control (Seite 34) dieses Geräts auf Off. � Das angeschlossene Fernseh- und AV-System könnten die Eingänge dann automatisch ändern, wenn dieses Gerät mit der Wiedergabe beginnt oder der GUI-Bildschirm aufgerufen wurde (z. B. der Disc Navigator). Falls Sie nicht möchten, dass Ihr Fernseh- und AV-System in einem solchen Fall ihre Eingänge ändern, stellen Sie HDMI Control (Seite 34) dieses Geräts auf Off.

Der Ton ist unausgewogen oder unvollständig (beispielsweise fehlender Dialog). Der Ton einer Super VCD wird nicht richtig ausgegeben. Der Ton lässt sich nicht mit Virtual Surround aufbereiten.

Deutsch

Das Gerät wird automatisch eingeschaltet. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Ihr Fernseh- und Ihr AV-System ändern automatisch die Eingänge.

43
Ge