perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 18 (click to view)
Bediening van de diskspeler
Gebruik van het diskmenu
Afhankelijk van de disk kan er op het moment dat u een disk in de speler geplaatst heeft een menu verschijnen op het tv-scherm.
Basisfuncties bij afspelen
Alle bedieningsfuncties die beschreven worden, zijn bedoeld voor de afstandsbediening, behalve als dit anders vermeld wordt. Een aantal bedieningsfuncties kunnen via het dvdsysteemmenu uitgevoerd worden.
Om een afspeelfunctie of -onderwerp te kiezen
� Gebruik de 1 2 3 4 of de cijfertoetsen (0-9) op de afstandsbediening en druk vervolgens op B of OK om het afspelen te starten.
Tijdelijk onderbreken van het afspelen (DVD/VCD/CD/MP3)
1 2
Om het menu te openen
� Druk op DISC MENU op de afstandsbediening.
Druk tijdens het afspelen op �. � Het afspelen wordt onderbroken en het geluid wordt uitgeschakeld. Druk opnieuw op � om naar het volgende beeld te gaan. Om op de normale manier verder te gaan met afspelen, drukt u op B.
Voor vcd�s met Playback Control (PBC) (enkel versie 2.0)
Met de PBC-functie kunt u Video-cd�s interactief afspelen door de menu�s op het display te volgen. � Gebruik, terwijl de speler stilstaat, de cijfertoetsen (0-9) om een nummer te kiezen en de PBC-functie wordt uitgeschakeld. � Het afspelen gaat automatisch van start. � Druk tijdens het afspelen op DISC MENU; � Als de PBC-functie AAN was dan wordt deze UITgeschakeld en wordt verdergegaan met afspelen. � Als de PBCfunctie UIT was dan wordt deze AANgezet en verschijnt het menu op het scherm. � Als u tijdens het afspelen op RETURN/ TITLE drukt dan keert u terug naar het menuscherm (indien PBC ingeschakeld is).
3
Kiezen van een nummer/hoofdstuk (DVD/VCD/CD)
1 2
Druk kort op T tijdens het afspelen om naar het volgende hoofdstuk/ nummer te gaan. Druk op S om naar het vorige nummer te gaan (vcd/ cd) of om terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk (dvd). naar het vorige hoofdstuk (Dvd).
� Druk tweemaal kort op S om terug te gaan
3
Voer met de cijfertoetsen (0-9) het tracknummer in om direct naar een bepaalde track te gaan.
Verdergaan met afspelen vanaf het punt waar het laatst gestopt werd (DVD/VCD/CD/MP3)
� Druk, terwijl de speler stilstaat en met de disk nog steeds in de speler, op PLAY B.
Om het verdergaan te beëindigen
� Druk, terwijl de speler stilstaat, nogmaals op STOP 9.
103
091-120 DVP520_Dut_001 103 19/03/2004, 11:26 AM /00_8239
