SHARP DVSL10SG
Owner's Manual

WIEDERGABE EINER DISK Zeitraffer vorwärts/rückwärts Zoom

DVD

CD

MP3

DVD-RW
VR-Modus

VCD

DVD

DVD-RW
VR-Modus

VCD

1 Drücken Sie wiederholt die FWDg- oder REVh-Taste

während der Wiedergabe, um die gewünschte Vorlauf- oder Rücklaufgeschwindigkeit zu wählen: x2, x8, x50, x100.
� Falls Sie die FWDg- oder REVh-Taste auf der Fronttafel verwenden, betätigen und halten Sie diese für mindestens 1,5 Sekunden gedrückt (je länger Sie die Taste gedrückt halten, umso höher wird die Geschwindigkeit). Sobald Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, geben Sie die Taste frei. � Für Video-CDs ist die Geschwindigkeit auf x2, x8 oder x30 festgelegt. � Für Audio-CDs ist die Geschwindigkeit auf x16 festgelegt. � Für MP3-Disks ist die Geschwindigkeit auf x8 festgelegt.

Die Zoomfunktion gestattet Ihnen die Vergrö�erung des Videobildes und einen Schwenk durch das vergrö�erte Bild. 1 Drücken Sie die ZOOM-Taste während der

Wiedergabe.
� Die Wiedergabe wird fortgesetzt. 2 Drücken Sie wiederholt die ZOOM-Taste, um den

gewünschten Zoomfaktor zu wählen: x2, x4 oder AUS. 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten ( L / K / B / s ), um das eingezoomte Bild über den Bildschirm zu verschieben.
4 Um den Zoommodus zu verlassen, drücken Sie die

2 Um an die normale Wiedergabe zurückzukehren,

drücken Sie die PLAY-Taste.

ZOOM-Taste bis zur Einstellung AUS.

Zeitlupe vorwärts/rückwärts

HINWEISE:

DVD
Wiedergabe.

DVD-RW
VR-Modus

VCD

� Die Zoomfunktion arbeitet nicht während der Anzeige des Diskmenüs. � Das Zoom x4 steht bei manchen Disks nicht zur Verfügung. � Für VCDs steht nur das Zoom x2 zur Verfügung.

1 Drücken Sie die STILL/PAUSE-Taste während der 2 Drücken Sie die FWDg- oder REVh-Taste. � Die Zeitlupenwiedergabe beginnt, und der Ton wird stummgeschaltet. 3 Drücken Sie wiederholt die FWDg- oder

Musikstück/Spur

CD

VCD
ohne PBC-Funktion

REVh-Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen: 1/16, 1/8, 1/2 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit.

Es gibt drei verschiedene Verfahren, um die Wiedergabe einer Audio-CD oder Video-CD ab einem bestimmten Musikstück zu beginnen.

Verwendung der Zifferntastenfeld
1 Drücken Sie die Zifferntastenfeld, um die

� Falls Sie die FWDg- oder REVh-Taste auf der Fronttafel verwenden, betätigen und halten Sie diese für mindestens 1,5 Sekunden gedrückt (je länger Sie die Taste gedrückt halten, umso niedriger wird die Geschwindigkeit). Sobald Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, geben Sie die Taste frei.

gewünschte Musikstücknummer einzugeben.
� Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Musikstück. � Für einstellige Musikstücknummern (1 bis 9), drücken sie eine einzelne Zifferntaste (z.B. drücken sie die Taste 3 für die Musikstücknummer 3). � Um zum Beispiel das Musikstück 26 wiederzugeben, drücken Sie die Zifferntastenfeld +10, 2 und 6 in dieser Reihenfolge.

4 Um auf die normale Wiedergabe zurückzukehren,

drücken Sie die PLAY-Taste.
� Die Wiedergabe in Zeitlupe rückwärts ist für eine VCD nicht möglich.

Verwendung von DIRECT SKIP
1 Drücken Sie die DIRECT SKIP-Taste. � Die Musikstück-Suchanzeige erscheint. 2 Wählen Sie innerhalb von 30 Sekunden die gewünschte Musikstücknummer unter Verwendung der Zifferntastenfeld. Für eine einstellige Musikstücknummer drücken Sie zuerst die Taste �0�. � Die Wiedergabe beginnt an dem gewählten Musikstück.

Verwendung von SKIP H G
Drücken Sie die SKIP G-Taste während der Wiedergabe, um an das nächste Musikstück zu gelangen. Falls Sie nachfolgende Musikstücke überspringen möchten, drücken Sie wiederholt diese Taste. Drücken Sie die SKIP H-Taste, um an den Beginn des gegenwärtigen Musikstückes zurückzukehren. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste, können Sie an vorhergehende Musikstücke gelangen. � Die Musikstücknummer erscheint für einen Moment auf dem DVD-Display. � Falls Sie die SKIP-Taste bei auf Pause geschalteter Wiedergabe drücken, wird die Wiedergabe erneut auf Pause geschaltet, nachdem an das nächste Musikstück gesprungen wurde.

HINWEISE:
� Die SKIP H G-Tasten stehen nicht zur Verfügung, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.

� 14 �

GE