HITACHI DZMV100E
Owner's Manual

Lesen Sie unbedingt die folgende Lizenzvereinbarung durch, bevor Sie das Speichermedium (CD-ROM) aus der Verpackung nehmen:
Dieses Vereinbarung tritt mit dem �ffnen der Verpackung des Speichermediums (CD-ROM), die mit diesem Produkt mitgeliefert wird, in Kraft. �ffnen Sie daher die Verpackung nur, wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren. Falls Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, öffnen Sie nicht die Verpackung des Speichermediums (CD-ROM). Falls Sie die PC-Verbindungssoftware nicht verwenden und diese an den Fachhändler zurückgeben, bei dem Sie den DVD-Camcorder gekauft haben, wird keine Rückzahlung dafür erstattet. Diese Lizenzvereinbarung stellt Ihnen die Lizenz für die Verwendung der Software aus.

DEUTSCH

Lizenzvereinbarung
Artikel 1 Gewährleistung der Lizenz Hitachi, Ltd. gewährleistet Ihnen das Recht zur Verwendung der folgenden Produkte (nachfolgend als �die Software� bezeichnet), die Sie mit dieser Vereinbarung erstanden haben. (a) Sie dürfen diese Software nur auf einem Gerät verwenden. Falls dieses Gerät aufgrund mechanischer Störungen nicht verwendet werden kann, dürfen Sie diese Software vorübergehend auf einem anderen Gerät installieren. (b) Obwohl diese Software verschiedene Komponenten enthält, die als unabhängige Funktionen auf einem Computer eingesetzt werden können, werden alle Komponenten nur als einzelnes Produkt lizensiert. Sie dürfen diese Komponenten nicht gleichzeitig auf verschiedenen Computern verwenden. Artikel 2 Urheberrecht Das Urherberrecht zu dieser Software, der mitgelieferten Bedienungsanleitung usw., ist im Besitz der folgenden Firmen und unterliegt dem Urheberrechtgesetzt und anderen Gesetzen über das intellektuelle Eigentum in Japan und in den Vereinigten Staaten: Name der Software UDF Reader (InstantRead) USB-Gerätetreiber für DVD-Camcorder Inhaber des Urheberrechts VOB Computersysteme GMBH Hitachi, Ltd.

Artikel 3 Andere Rechte und Einschränkungen (a) Sie dürfen diese Software und die mitgelieferte gedruckte Dokumentation nicht kopieren, mit Ausnahme einer Sicherungskopie als Backup. (b) Die Verwendung dieser Software durch dritte Parteien ist verboten (sei dies durch �bertragung, Vermietung, Leasing, Verleih oder andere Mittel). (c) Sie dürfen diese Software nicht dekompilieren oder disassemblen. Artikel 4 Gewährleistung der Qualität Hitachi, Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf die Verwendung dieser Software oder auf die Möglichkeit, dass diese Software nicht verwendet werden kann, zurückzuführen ist (einschlie�lich, aber nicht begrenzt auf, Verdienstausfall, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder andere finanzielle Schäden). Artikel 5 Beendigung dieser Vereinbarung Falls Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten, hat Hitachi, Ltd. das Recht, diese Vereinbarung unverzüglich zu beenden. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien und Komponenten dieser Software zu vernichten.

�12�