HITACHI DZMV200A
Owner's Manual

Renseignements importants
Pour votre sécurité
L�interrupteur d�alimentation permet de mettre le caméscope DVD en marche ou de l�arrêter sans pour autant affecter la fonction d�indication de la date et de l�heure. Couper l�alimentation du caméscope quand il reste inutilisé sur une longue période de temps.

AVERTISSEMENT : POUR �VITER TOUT RISQUE D�AMOR�AGE �LECTRIQUE OU DE D�CHARGE �LECTRIQUE, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL � LA PLUIE NI � L�HUMIDIT�. AVERTISSEMENT : POUR �VITER TOUT RISQUE D�INCENDIE OU D��LECTROCUTION, UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMAND�S. AVERTISSEMENT : POUR �VITER TOUT RISQUE D�INCENDIE OU D��LECTROCUTION, UTILISER UNIQUEMENT L�ADPTATEUR SECTEUR SP�CIFI� (DZ-ACE1).
Le caméscope DVD et l�adaptateur secteur portent les marques de précaution suivantes.

MISE EN GARDE:
RISQUE DE D�CHARGE �LECTRIQUE NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE: POUR �VITER LE MOINDRE RISQUE D��LECTROCUTION, NE JAMAIS OUVRIR. AUCUN COMPOSANT � D�PANNER PAR L�UTILISATEUR N�A �T� PLAC� � L�INT�RIEUR DE L�APPAREIL. CONFIER LES TRAVAUX DE D�PANNAGE � UN D�PANNEUR PROFESSIONNEL.

Identifications des marques de précaution Ce symbole a pour intention d�avertir l�utilisateur des dangers d�une tension non isolée interne à l�appareil et dont la puissance est suffisante pour provoquer une électrocution. Par conséquent, il est extrêmement dangereux d�effectuer le moindre contact avec n�importe quelle pièce placée à l�intérieur de cet appareil. Ce symbole a pour intention d�attirer l�attention de l�utilisateur sur des passages importants de la notice relatifs au fonctionnement et à l�entretien de cet appareil. Par conséquent, il est souhaitable que ces passages soient lus attentivement pour éviter l�apparition du moindre problème.

Précautions
AVERTISSEMENT: Nombreux sont les programmes de télévision et les films protégés par les droits d�auteur. Dans certaines circonstances, la loi sur les droits d�auteur peut s�appliquer à la copie vidéo privée des programmes protégés par les droits d�auteur. Français Cet appareil numérique de classe B est conforme à Ia norme NMB-003 du Canada. L�écran d�affichage à cristaux liquides est le résultat d�une technologie de très haute précision. Plus de 99,99 % des pixels sont sollicités mais il faut savoir que quelques éléments d�image (moins de 0,01%) peuvent apparaître sous la forme de points lumineux colorés. Cela ne signifie pas pour autant qu�il y a défectuosité du panneau d�affichage à cristaux liquides car ceci provient du fait qu�il repousse les limites de la technologie actuelle du courant.

AVERTISSEMENT: POUR �VITER TOUT RISQUE D��LECTROCUTION, FAIRE CO�NCIDER LA LAME LARGE DE LA PRISE AVEC LA FENTE LARGE ET INS�RER ENTI�REMENT LA PRISE. CLASSE 1 PRODUIT �QUIP� D�UN LASER
ATTENTION Ce produit contient une diode de laser d�une classe plus élevée que 1. Pour assurer une sécurité permanente, ne jamais retirer les couvercles extérieurs ni essayer d�avoir accès à l�intérieur de l�appareil. Confier les travaux de dépannage à un dépanneur professionnel.

2