perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Reinigung und Pflege
Während der Reinigung der Kuchenblechführungen, des Lampenglases und Backofentür darf keine Funktion eingeschaltet sein. Der Backofen muss so weit abgekühlt sein, dass die Innenteile ohne Gefahr berührt werden können. Nur Backofenbeleuchtung ist eingeschaltet. NIE Hochdruck-Reinigungsgeräte für den Backofen benutzen! Das Gerät gründlich und regelmässig reinigen! Vermeiden Sie wiederholtes Festbrennen von Verschmutzungen.
5
Seite
Cleanemail Backofen
- Keine Stahlwatte, kratzende und scheuernde Reinigungs- oder Putzmittel verwenden! - Sie können handelsüblichen Backofenspray benützen. Beachten Sie die Herstellerangaben -> Backofen-Innenraum mit warmer Spülmittellauge oder Essigreiniger und einem Schwamm/Tuch auswaschen. TIPP: Chromteile im Backraum mit angefeuchteten «Inox-Stahlknäuel» reinigen (erhältlich bei Grossverteilern); keine Stahlwolle! - Halten Sie die Türdichtung, Türdichtungsflächen und den Innenraum immer sauber. Mangelnde Sauberkeit des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen führen.
Backofendecke mit katalytischer Reinigungshilfe
(rauhe poröse Oberfläche)
bei Temperaturen über 200° C werden kleinere Verschmutzungen und Fettspritzer geruchlos und fettfrei wegoxidiert. - keine kratzenden/scheuernden Putzmittel, Backofensprays/Stahlwatte verwenden -> diese zerstören die katalytische Reinigungshilfe - Backofen immer nur kurz öffnen -> das unterstützt die katalytische Reinigungshilfe - keine textilen Lappen verwenden; die Flusen bleiben an rauher Oberfläche hängen!
Bedienblende + Backofentür
Aussenfläche Chromstahl geschliffen:
- keine aggressiven/ säurehaltigen oder Glaskeramik-Reinigungsmittel - keine Stahlwolle/ Topfschwämme
Alulook-Aussenfläche:
- Bei Bedarf kann zusätzlich ein handelsübliches Chromstahlpflegemittel verwendet werden -> Hinweise der Hersteller bei Anwendung dieser Reinigungs- und Pflegemittel beachten!
Reinigungsrichtung
Keine kreisenden Bewegungen beim Reinigen, da die Oberfläche beschädigt werden kann! TIPP: Mit einem weichen, sauberen, feuchten Mikrofasertuch reinigen!
- Scharnierbügel müssen immer von der Tür aus in Richtung Backofen fest auf den Scharnieren aufliegen! - Innenscheibe mit heissem Spülwasser abwaschen - Starke Verschmutzungen einweichen - Gummi-Dichtungen sauber halten und nicht verletzen! Glasinnenseite hat eine wärmereflektierende Schutzschicht � nicht mit Messer, Klingenschaber, Scotchschwamm etc. zerkratzen!
Kuchenblechführungen entfernen
Wieder einbauen: Hinten einstecken und vorne wieder über den Gewindestift stecken. Mit Rändelmutter festschrauben.
Rändelmutter abschrauben
Kuchenblechführung leicht über den Gewindestift ziehen
Nach vorne herausziehen
TIPP: Kuchenblechführungen mit Bürste in heisser Spülmittellauge oder mit «Inox-Stahlknäuel» reinigen
Zubehör reinigen
Mit warmer Spülmittellauge reinigen (nicht für den Geschirrspüler geeignet) Reinigen Sie den Filter nach jedem Gebrauch gründlich, damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist. Mit einer weichen Bürste in heisser Spülmittellauge waschen oder im Geschirrspüler. TIPP: Bei hartnäckiger Verschmutzung «Inox-Stahlknäuel» verwenden (nur auf Chromstahlinnenteilen!)
