perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great job supplying the manual.
Many of these products weerepretty obscure, so it was great that you had
the manual for it!
Text excerpt from page 6 (click to view)
Wartung und Pflege
Bevor irgendwelche Wartungsarbeiten ausgeführt werden, mu� die Dunsthaube vom Stromnetz getrennt werden.
Reinigung
q Achtung: Zum Reinigen der Dunstabzugshaube Gerät spannungslos machen. Nicht mit spitzen Gegenständen in das Schutzgitter des Motors eindringen. q Die äu�eren Teile mit milder Spüllauge reinigen. Scharfe Reinigungsmittel, Bürste oder Scheuersand vermeiden. q Die Schalterblende und das Fettfiltergitter nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln reinigen. q Es ist wichtig, die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten. Bei Nicht beachtung kann infolge von Fettablagerungen Feuergefahr bestehen.
Achtung
q Nichtbeachtung dieser Anweisungen für die Reinigung des Gerätes und den Wechsel bzw. die Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Anweisung zu beachten. q Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder aus Feuergründen, die auf eine unsachgemä�e Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheits-vorschriften zurückzuführen sind.
Metallfettfilter
Die Metallfettfilter haben die Aufgabe, die Fettpartikel, die beim Kochen entstehen, aufzusaugen und werden in jedem Fall, d.h. sowohl bei Abluft- als auch bei Umluftbetrieb, verwendet. Die Metallfettfilter sollten alle 4 Wochen herausgenommen und im Geschirrspüler bzw. von Hand gereinigt werden.
�ffnen der Metallfilter
q Verriegelung der Metallfettfilter zuerst nach hinten schieben (a), dann Filter nach unten herausziehen (b) - Bild 3. Handreinigung Metallfettfilterkassette ca. 1 Stunde in hei�em Wasser mit fettlösendem Reinigungsmittel einweichen und danach mit hei�em Wasser abbrausen. Evtl. Vorgang wiederholen. Abgetrocknete Kassette wieder einbauen. Geschirrspüler Metallfettfilterkassette in Geschirrspüler einstellen. Reinigung bei stärkstem Reinigungsprogramm und höchster Temperatur, mind. 65° C. Evtl. Vorgang wiederholen. Abgetrocknete Kassette wieder einbauen. Beim Reinigen der Metallfettfilter im Geschirrspüler kann es zu leichten Farbveränderungen kommen,die jedoch keinen Einflu� auf die Funktion haben. Innengehäuse nur mit warmer Spülmittellauge reinigen. Keine scharfen Reinigungsmittel, Bürste oder Scheuersand verwenden! 6
