This is one of four manuals I have downloaded recently.
Purchase was very straight forward and the authorising email arrived in about 4 hours.
The quality of the scan is good. Print is clear and square to the page edges.
Exactly as advertized. High quality digital copy of the Nak 610 user manual. Easy download and access. Highly recommended.
Text excerpt from page 5 (click to view)
Bedienung der Haube
Abb. 2
A
B
CDE
F
G
H
I
Bedienfeld
Das beste Ergebnis lässt sich mit einer geringen Saugstärke bei normalen Kochvorgängen und einer höheren Saugstärke bei besonderen Abluftkonzentrationen erreichen. Wir empfehlen, die Haube einige Minuten vor Beginn des Kochvorgangs einzuschalten, um einen Unterdruck in der Küche zu erzeugen, und sie nach Abschluss des Kochvorgangs noch weitere 15 Minuten in Betrieb zu lassen, bis sämtliche Dünste und Gerüche verschwunden sind. Das Bedienfeld befindet sich an der Vorderseite der Haube. A � Ausschalttaste Motor B�Taste zum Einschalten der Haube und zur Auswahl der Saugstärke 1,2,3,1,2� C�Anzeige der 1. Saugstärke 1 (Anzeigeleuchte) D� Anzeige der 2. Saugstärke 2 (Anzeigeleuchte) und der Sättigung des Fettfilters E� Anzeige der 3. Saugstärke 3 (Anzeigeleuchte) und der Sättigung des Aktivkohlefilters F� Anzeige der Intensivstufe G� Taste Intensivstufe. Die Dauer der Intensivstufe beträgt 5 Minuten. Wenn die Haube im Moment der Aktivierung der Intensivstufe in Betrieb ist, schaltet sie nach Ablauf von 5 Minuten auf die vorher eingestellte Saugstärke zurück. Wenn die Haube zum Zeitpunkt der Aktivierung der Intensivstufe ausgeschaltet ist, schaltet sie sich nach Ablauf von 5 Minuten automatisch aus. Es ist beispielsweise ratsam, die Intensivstufe zur Beseitigung der Gerüche nach dem Kochen zu verwenden. H� Taste AUS Beleuchtung I� Taste EIN Beleuchtung Wenn die Haube oder das Bedienfeld nicht funktioniert: Die elektrische Stromzufuhr mindestens 5 Sekunden lang unterbrechen und das Gerät erneut einschalten.
des Filters ist daher abgeschaltet. Die Anzeigeleuchte wie folgt aktivieren, wenn die Haube mit Kohlefilter verwendet werden soll: Drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten B und G drücken, die Anzeigeleuchte des Fettfilters D schaltet sich ein und anschlie�end auch die Anzeigeleuchte des Kohlefilters E. Die Anzeigeleuchte, die die Sättigung des Filters anzeigt, ist eingeschaltet. Abschaltung. Drei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten B und G drücken, bis sich die Anzeigeleuchte des Kohlefilters E ausschaltet. Anzeigeleuchte des Fettfilters (D): Die Anzeigeleuchte D beginnt zu blinken, wenn der Fettfilter gereinigt werden muss. Der Fettfilter muss nach ca. 40 Betriebsstunden gereinigt werden. Den Anweisungen für den Fettfilter folgen.
Anzeigeleuchte des Kohlefilters (E):
Die Anzeigeleuchte E beginnt zu blinken, wenn der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden muss. Der Aktivkohlefilter muss nach ca. 160 Betriebsstunden ausgetauscht werden. Den Anweisungen für den Kohlefilter folgen. Rückstellung der Sättigungsanzeige: Nach erfolgter Wartung des Filters die Taste A 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeigeleuchte des Fettfilters D oder die Anzeigeleuchte des Kohlefilters E aufhört zu blinken. Hinweis! Die Rückstellung der Sättigungsanzeigen MUSS ausgeführt werden, während sich die Haube in Stand-by befindet und demzufolge ohne die Stromzufuhr der Haube zu unterbrechen.
Eine korrekte Lüftung
Vorrichtung zur Kontrolle der Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter
Für ein korrektes Funktionieren der Abzugshaube ist es nötig, in der Küche einen Unterdruck zu erzeugen. Daher ist es wichtig, die Fenster der Küche geschlossen zu halten und in einem benachbarten Raum ein Fenster offen zu halten.
Wichtig
Die Abzugshaube ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die anzeigt, wann der Fettfilter gereinigt oder der Kohlefilter ausgewechselt werden muss (Umluftbetrieb mit Kohlefilter). Die Haube wird werkseitig ohne Aktivkohlefilter geliefert und die Anzeigeleuchte für die Sättigung
55
Wenn die Haube beispielsweise zusammen mit einem Kamin mit offener Flamme betrieben wird, der mit Luft aus dem Wohnungsinneren versorgt wird, kann es zu einem Luftsog kommen, der zu Rauch im Zimmer führt. Durch das �ffnen eines Fensters vorbeugen. Das betrifft nicht den Umluftbetrieb.