ELECTROLUX EFC9710.1
Owner's Manual

5 INSTRUCTIONS A SUIVRE EN CAS DE REPARATION
Les réparations y compris le remplacement eventuel du cable d'alimentation doivent être effectuées seulement par le personnel qualifié et titulaire d'un certificat d'aptitude professionnelle avec des modalités, des outils et du matériel aux termes de la loi. Les réparations effectuées par d'autres personnes peuvent être dangereuses et peuvent causer des électrocutions et des risques d'incendie.

+
P

l�on diminue la vitesse du moteur; l�on augmente la vitesse du moteur; VITESSE INTENSIVE: la vitesse intensive est la vitesse la plus élevée du moteur. Elle s�exclut après 5 minutes et le moteur retourne à la deuxième vitesse.

6 MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Avant le premier emploi il faut respecter tous les points des paragraphes précédents à propos de l'installation de la hotte. En outre il faut:

DISPLAY: SIGNIFICATION DES SYMBOLES:

STAND_BY: le moteur de la hotte est eteint;

� � � � �

ne pas cuisiner de plats flambés sous la hotte; éviter d'allumer les fourneaux qui peuvent produire de fortes flammes libres sous la hotte; éviter que de fortes flammes sortent latéralement des marmites; pendant que l'on frie ne pas faire sortir ni surchauffer l'huile de la marmite parce qu'elle pourrait s'enflammer; avant n'importe quelle opération de nettoyage ou d'entretien il faut débrancher la hotte de l'alimentation de réseau par l'interrupteur général correspondant de l'appartement ou par l'interrupteur bipolaire, ou détacher la fiche; si on utilise d'autres appareils à gaz, ou qui consomment l'oxygène de l'environnement, l'aérage doit être suffisant. Pour un aérage sûr, la dépression la plus haute de la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (0.04 mbar) et il faut pratiquer un trou sur la paroi qui donne à l'extérieur; jamais utiliser la hotte sans les filtres antigras; maintenir propres les filtres antigras en respectant les intervalles de nettoyage conseillés (voir par. ENTRETIEN); remplacer les filtres à charbon (si la hotte est utilisée comme filtrante) tout en respectant les temps indiqués; démarrer le moteur de la hotte avant de commencer à cuisiner; éteindre le moteur de la hotte environ 10 minutes après avoir terminé la cuisson; jamais utiliser la hotte pour aspirer gas, fumées, vapeurs et tout autre qui soit different des fumées normales de cuisine.

.....

première, deuxième, ..... vitesse;

vitesse intensive activée;

le Led du point qui clignote - timer activé;

(lettre F clignotante) les filtres antigras sont à nettoyer;

� � � � � �

7 FONCTIONNEMENT ET EMPLOI
Dans la Fig. 11 il y a les differentes possibilités de contrôles: Fig.11a contrôles soft touch avec display et boutons. Voir par.7.1.1. Fig.11b contrôles soft touch avec points de led et boutons serigraphiés sur l�acier. Voir par.7.2.1. 7.1.1 CONTROLES SOFT TOUCH AVEC DISPLAY ET BOUTONS (Fig. 11a) Les fonctions activées par les boutons sont donnèes comme suit: LUMIERE: allumage et extinction des lampes (pression inférieure à une seconde); STOP MOTEUR: le moteur s�arrête; TIMER: si pressé quand la hotte est déjà en fonction avec une des vitesses preétablies, l�on actionne une temporisation, c�est à dire un compte à rebours de 15 minutes, après lesquelles le moteur s�eteint. Pendant la temporisation le display indique de façon fixe le numero de la vitesse et le point du led clignote;

O

(lettre C clignotante) filtre charbon à remplacer (seuelemt dans le cas de hotte filtrante). 7.1.2 GESTION AUTOMATIQUE DE FILTRES ANTIGRAS ET/OU CHARBON Les commandes électroniques permettent le contrôle automatique de la gestion de filtres antigras ou à charbon (seulement dans le cas où la hotte est filtrante) de façon que l�usager puisse éviter de devoir compter le temps passé depuis le dernier entretien. Quand le filtres antigras sont à nettoyer, la lettre F sur le display clignotera. Quand les filtres à charbon sont à remplacer, la lettre C sur le display clignotera. Il est possible d�interroger l�èlectronique sur l�état de nettoyage des filtres antigras et sur l�état d�usure des filtres à charbon comme suit: arrêter le moteur et� � Pour savoir l� état de nettoyage de filtres antigras, appuyer en même temps sur les touches 0 et -. Sur le display il y aura un numéro entre 0 et 9, le plus petit le numéro, le plus le filtre est sale et vice versa. � Pour savoir l�état d�usure de filtres à charbon, appuyer en même temps sur les touches O et +. Sur le display il y aura un numéro entre 0 et 9, le plus petit le numéro, le plus le filtre est usé et vice versa. 7.1.3 REMISE A ZERO DU CONTROLE DES FILTRES ANTIGRAS ET/OU CHARBON Après avoir effectué l�entretien des filtres, il faut: � éteindre le moteur (position de stop); � appuyer pour quelques secondes, en même temps, sur les boutons O (zero) et T (le timer). Ce symbole paraît et un �bip� est emis pour confirmer le reset.

T