I'm so glad I was able to find a site to download my missing manuals. Very reasonable prices and they kept me informed about the process and I had my manual within less than a day. The only thing I wish was an option is a 100% English version with no spanish or anything. But overall great site.
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
Text excerpt from page 10 (click to view)
RO
Defecte
Modul de inlocuire a becului
Dac� becul pentru iluminarea interioar� s-a ars, este posibil s�-l înlocuiţi personal, conform procedurii descrise mai jos: �ntrerupeţi alimentarea cu energie electric� a aparatului. Ap�saţi limba aflat� în partea din spate (1), dup� cum este prezentat în figur�, �i îndep�rtaţi capacul în direcţia s�geţii (2); becul poate fi acum înlocuit (tipul: T25 230-240 V, 25 W, dulie E14). Dup� înlocuirea becului, introduceţi la loc capacul, împingându-l pân� se fixeaz� �i restabiliţi alimentarea cu energie electric�. Lipsa ilumin�rii nu influenţeaz� funcţionarea aparatului.
Daca ceva nu functioneaza
In timpul functionarii aparatului pot apare mici defectiuni care insa sa nu necesite chemarea unui tehnician. In urmatoarea harta sint date informatii pentru a evita chemarea centrului de service daca nu este necesar. Va atragem atentia ca functionarea aparatului atrage dupa sine anumite zgomote (produse de compresor si de circulatia agentului frigorific). Aceasta nu inseamna existenta unui defect ci o functionare normala. Va atragem din nou atentia ca aparatul nu functioneaza continuu, deci oprirea compresorului nu inseamna lipsa de curent. De aceea nu trebuie sa atingeti partile electrice inainte de a deconecta aparatul de la retea.
Solutie Reglati butonul termostatului la o racire mai puternica. Asezati produsele in locul corespunzator. Verificati daca usa se inchide bine si daca garnitura de etansare este in buna stare si curata. Reglati butonul termostatului la o racire mai puternica. Verificati daca usa se inchide bine si daca garnitura de etansare este in buna stare si curata. Asteptati cateva ore, apoi verificati din nou temperatura. Asezati produsele astfel incat aerul rece sa poata circula printre ele.
Problema Cauza posibila Este prea cald in interiorul Controlul termostatului poate fi reglat incorect. frigiderului Produsele nu sunt destul de reci sau sunt incorect asezate. Usa nu se poate inchide etans sau nu este bine inchisa. Este prea cald in interiorul Controlul termostatului poate fi reglat incorect. congelatorului Usa nu se poate inchide etans sau nu este bine inchisa. Au fost introduse produse in cantitate mare pentru a fi congelate. Produsele de congelat sunt asezate prea aproape unul de altul. Apa curge la panoul din Este normal. In timpul dezghetarii automate, spate al frigiderului cristalele se topesc pe panoul din spate. Apa curge in compartiment Evacuarea din compartiment poate fi obturata. Produsele introduse pot impiedica scurgerea apei in colector. Apa curge pe podea Apa de topire nu curge in tava de evaporare aflata deasupra compresorului. Este prea multa gheata si Produsele nu sunt ambalate corect. zapada Usile nu sunt inchise corect sau nu se inchid etans. Butonul de control al termostatului poate fi reglat gresit. Compresorul functioneaza Butonul de control al termostatului este reglat continuu incorect. Usile nu sunt inchise corect sau nu se inchid etans. Au fost introduse produse in cantitate mare pentru a fi congelate. Au fost introduse alimente prea calde. Aparatul se afla intr-un loc prea cald Aparatul nu funcţioneaz�. Stecherul nu este corect introdus in priza. Nu funcţioneaz� nici Siguranta din tabloul principal s-a ars. r�cirea, nici iluminarea. Sistemul de control al termostatului nu este in functiune. Priza nu are curent (incercati sa conectati alt aparat la priza) Aparatul este zgomotos Aparatul nu este instalat corect.
Curatati evacuarea. Rearanjati produsele astfel incat sa nu atinga direct panoul din spate. Plasati sistemul de evacuare a apei de topire in tava de evaporare. Ambalati produsele mai bine. Verificati daca usile se inchid bine si daca garniturile de etansare sunt in buna stare si curate. Reglati butonul termostatului intr-o pozitie care duce la temperatura mai inalta. Reglati butonul termostatului intr-o pozitie care duce la temperatura mai inalta. Verificati daca usile se inchid bine si daca garniturile de etansare sunt in buna stare si curate. Asteptati cateva ore si apoi verificati din nou temperatura. Introduceti alimente cel mult la temperatura camerei. Incercati sa reduceti temperatura in incaperea in care se afla aparatul Introduceti stecherul corect. Inlocuiti siguranta. Puneti aparatul in functiune conform instructiunilor din capitolul �Punerea in functiune�. Apelati la un electrician. Verificati daca aparatul este stabil (toate cele patru picioare trebuie sa se afle pe podea).
In masura in care in care aceste sfaturi nu duc la nici un rezultat, chemati centrul de service autorizat. 68
