WHIRLPOOL ET4CSKYKZ00
Owner's Manual

2. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

Remplacement de l�ampoule d�éclairage
REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers. S�assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables. Pour changer l�ampoule d�éclairage du réfrigérateur : 1. Débrancher le réfrigérateur ou débrancher la source de courant électrique. 2. Passer la main derrière le tableau de commande et dévisser l�ampoule. 3. Remplacer l�ampoule par une ampoule de 40 watts pour appareils ménagers. 4. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

s

Soulever le levier de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (à droite). Fermer l�approvisionnement d�eau à la machine à glaçons.

s

3. Vider le bac à glaçons. Si vous choisissez d�arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre absence, observer ces étapes. 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : s Fermer l�approvisionnement d�eau à la machine à glaçons au moins une journée à l�avance.
s

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le levier de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (à droite).

3. Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section �Réglage des commandes�. 4. Nettoyer le réfrigérateur, l�essuyer et bien le sécher. 5. � l�aide d�un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu�elles soient suffisamment ouvertes pour permettre la circulation de l�air à l�intérieur, afin d�éviter l�accumulation d�odeur ou de moisissure.

Pannes de courant
En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d�électricité pour demander la durée de la panne. 1. Si le service doit être interrompu durant 24 heures ou moins, garder les deux portes fermées pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. 2. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures : a) Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique. OU b) Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube (28 L) d�espace de congélation. Cette quantité permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours. OU c) S�il n�y a pas d�entrepôt frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables. REMARQUE : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu�un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viandes demeure froid plus longtemps qu�un congélateur rempli de pains et de pâatisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d�être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter.

Déménagement
Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :
s s s

Fermer l�approvisionnement d�eau de la machine à glaçons au moins une journée à l�avance. Débrancher la canalisation d�eau de l�arrière du réfrigérateur. Lorsque la dernière quantité de glaçons est tombée, soulever le levier de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (à droite).

2. Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique. 3. Vider le bac à glaçons. 4. Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF (arrêt). Voir la section �Réglage des commandes�. 5. 6. 7. 8. Débrancher le réfrigérateur de la prise de courant. Vider l�eau du plat de dégivrage. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l�aide de ruban adhésif pour qu�elles ne bougent pas ni ne s�entrechoquent durant le déménagement.

Entretien avant les vacances ou lors d�un déménagement
Vacances
Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence, utiliser ces étapes pour préparer votre réfrigérateur avant d�aller en vacances. 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles.

9. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu�il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu�ils n�égratignent pas le plancher. Voir la section �Fermeture des portes�. 10. Fermer la porte à l�aide de ruban adhésif et fixer le cordon d�alimentation à la caisse du réfrigérateur. Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section �Installation du réfrigérateur� pour les instructions de préparation. Aussi, si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, rappelez-vous de rebrancher l�approvisionnement d�eau au réfrigérateur.

31