perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 10 (click to view)
Glühlampenwechsel
Die Beleuchtung schaltet sich beim �ffnen der Tür automatisch ein. Vor dem Auswechseln der Glühlampe mu� der Netzstecker von der Netzsteckdose abgetrennt werden. Ersetzen Sie die alte Glühlampe mit einer vom gleichen Typ. E14--Fassung, max. 25 W. (Verschiedene Modelle) Fassen Sie die Glühlampe nicht mit blo�en Händen an, da Halogenlampen äu�erst empfindlich auf Handschwei� reagieren. Schneiden Sie die Verpackung um die Glühlampenfassung herum aus. Halten Sie die Glühlampe beim Einschrauben in die Fassung an der Verpackung fest. Benutzen Sie eine klare, Niedervolt--Halogenlampe. Fassung G4. Spannung 12 V. Leistung 20 W/Glühlampe.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Alternativ können Sie auch die Sicherung entfernen. Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel �Reinigung� beschrieben. Lassen Sie die Gerätetür offen.
Andernfalls könnten im Gerät unangenehme Gerüche entstehen. Wenn Sie das Gerät eingeschaltet lassen, sollten Sie jemanden bitten, hin und wieder nach dem Gerät zu sehen, damit die eingefrorenen Lebensmittel bei einem eventuellen Stromausfall nicht verderben.
Wenn das Gerät nicht funktioniert
Störung
Die Temperatur im Tiefkühlteil ist zu hoch.
Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmä�igkeiten auffallen, so lesen Sie sich bitte zunächst die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie möglicherweise unnötig einen Kundendienst beauftragen. Viele Symptome lassen sich selbst beheben.
Mögliche Ursache /Abhilfema�nahme
Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. Stellen Sie sicher, da� die Tür ganz geschlossen und der Dichtung sowohl vollständig vorhanden als auch sauber ist. Wenn Sie warme Speisen in das Tiefkühlteil gelegt haben, sollten Sie die Temperatur nach einigen Stunden noch einmal überprüfen. Verteilen Sie die Lebensmittel im Kühlschrank, um zu gewährleisten, da� die kalte Luft um die Lebensmittel herum zirkulieren kann. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Die Schockgefrierfunktion könnte aktiviert sein. In der Temperaturanzeige wird die höchste im Gerät gemessene Temperatur angezeigt. Abweichungen zwischen der angezeigten und der auf andere Art gemessenen (Durchschnitts--) Temperatur sind daher völlig normal. Stellen Sie sicher, da� die Tür ganz geschlossen und der Dichtung sowohl vollständig vorhanden als auch sauber ist. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen. Die Sicherung ist herausgesprungen. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. (Versuchen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anzuschlie�en.)
Es ist im Tiefkühlteil zu kalt.
Es werden zuviel Reif und Eis produziert. Das gesamte Gerät ist au�er Funktion. Die Kühlung oder die Innenbeleuchtung funktionieren nicht. Es leuchten keine Anzeigelämpchen.
