MCCULLOCH EUROMAC S42 16"
Owner's Manual

STARTEN BEI WARMEM MOTOR NACH DEM TANKEN Bei völlig leerem Treibstofftank ist dieser aufzufüllen und der

Startvorgang wie im Abschnitt Starten bei kaltem Motor beschrieben durchzuführen.

F. Gebrauch der motorsäge
WICHTIG Bevor Sie die Motorsäge in Betrieb nehmen, lesen Sie aufmerksam das Kapitel über die Sicherheitsvorschriften durch. F�LLEN VON B�UMEN � Vergewissern Sie sich, da� sich im Arbeitsbereich keine unbefugten Personen oder Tiere aufhalten. � Entscheiden Sie die Fällrichtung des Baumes und planen Sie die entsprechenden Wege zum Zurückweichen (Fluchtwege) auf der der Fallrichtung gegenüberliegenden Seite des Stammes. � Führen Sie Fällungen niemals bei starkem Wind durch. 1 Entfernen Sie am unteren Teil des Stammes eventuell vorhandene �ste und Büsche. Säubern Sie den Arbeitsbereich von Steinen oder anderen Gegenständen, welche die Schneidglieder der Kette beschädigen könnten. Sollten sich an der Basis des Stammes gro�e Wurzelanläufe befinden, so sind diese beizusägen, bevor mit dem Fällen begonnen wird (siehe Abbildung). 2 A) Schneiden Sie eine Fällkerbe (A) von ca. 45º in Tiefe von 1/3 des Stammdurchmessers (D) in den Stamm. Die Kerbe mu� auf der Seite angebracht werden, zu der der Baum später fallen soll. Führen Sie dann einen Schnitt (B) auf der gegenüberliegenden Seite des Stammes durch, der etwa 5 cm höher liegt als die Kerbe. Achten Sie darauf, da� der Schnitt nicht durchgezogen wird, sondern da� er vor der Fällkerbe endet, so da� eine Bruchleiste (C) bestehen bleibt, welche die Kontrolle des fallenden Baumes ermöglicht. B) Verwenden Sie einen Keil, um den Zeitpunkt und die Richtung des Falles bestimmen zu können. 3 Wenn der Baum zu fallen beginnt, entfernen Sie sich auf dem vorher festgelegten Fluchtweg. S�GEARBEITEN AN GEF�LLTEN B�UMEN 4 A) Ent,asten von dicken Zweigen. Während des Entastens und Zerschneidens lassen Sie den Stamm auf den stärksten �sten aufliegen, so da� er ausreichend abgestützt ist. B) Sägen eines Stammes, der an einem Ende aufliegt (Trennen von Stämmen, die sich nach oben spannen). Sägen Sie zuerst von unten mit dem Oberteil des Schwertes (A). Die Schnittiefe soll ca. 1/3 des Stammdurchmessers betragen. Vollenden Sie dann den Schnitt von oben (B). Auf diese Weise können Absplitterungen und Risse vermieden werden. C) Sägen eines Stammes, der an beiden Enden aufliegt (Trennen von Stämmen, die sich nach unten spannen). Sägen Sie zuerst von oben (A) ungefähr 1/3 des Stammdurchmessers. Vollenden Sie dann den Schnitt von unten mit dem Oberteil des Schwertes (B). Auf diese Weise verhindern Sie, da� der durch den Schnitt nachgebende Stamm die Kette blockiert. D) Wenn der Stamm auf seiner ganzen Länge aufliegt, kann normal von oben geschnitten werden. Beim Durchziehen des Schnittes ist jedoch darauf zu achten, da� die Kette nicht mit der Unterlage in Berührung kommt. � Stellen Sie sich beim Arbeiten am Hang oberhalb des zu schneidenden Stammes. � Verwenden Sie Zwingen und Keile, um das Sägegut abzusichern. � Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von kleinen �sten/Büschen oder jungen Bäumen, deren Zweige sich in der Kette verfangen und Sie so aus dem Gleichgewicht bringen können.

G. Vergasereinstellung
Wichtig. Wir empfehlen, die Vergasereinstellung bei einer unserer autorisierten Kundendienststellen vornehmen zu lassen. Die Vergasereinstellung wird mittels dreier Schrauben vorgenommen: - SCHRAUBE L: Die Nadelschraube L regelt den Treibstoffflu� im Leerlauf und bei der Beschleunigung. Einstellung der Schraube L: Schlie�en Sie die Schraube L, indem Sie diese vorsichtig und ohne grö�ere Kraftanwendung bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn zudrehen. �ffnen Sie sie nun mit einer vollen Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Sollte der Motor nicht gleichmä�ig beschleunigen, öffnen Sie die Schraube um eine weitere 1/8 Drehung. Dies erhöht den Treibstoffflu�. - SCHRAUBE H: Die Nadelschraube H regelt den Treibstoffflu� bei Höchstdrehzahl (völlig geöffnete Drosselklappe). Einstellung der Schraube H: Schlie�en Sie die Schraube H, indem Sie diese vorsichtig und ohne grö�ere Kraftanwendung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudreDEUTSCH - 5 hen. �ffnen Sie sie nun um eine Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Sollte der Motor übermä�ig hoch drehen, öffnen Sie die Schraube um etwa eine weitere 1/8 Drehung. Dies erhöht den Treibstoffflu�. Die optimale Einstellung befindet sich zwischen einer und ein-einviertel Drehungen. - SCHRAUBE I: Die Schraube I (Leerlauf) wirkt mechanisch auf die Drosselklappe, indem sie diese leicht geöffnet hält und so die Leerlauffunktion (2800 min-1) regelt. Regulieren Sie sie nach Bedarf ACHTUNG: Eine zu hohe Drehzahl im Leerlauf kann eine Bewegung der Kette zur Folge haben. Der Vergaser wird bereits während der Produktion für normalen Gebrauch richtig eingestellt. Bei beträchtlicher �nderung der Einsatzverhältnisse (andere Höhen über dem Meeresspiegel) ist ein Nachstellen des Vergasers erforderlich. Wenden Sie sich dazu bitte an eine autorisierte Kundendienststelle, die Ihnen hierbei Unterstützung bieten kann und die notwendigen Werkzeuge hat.