LADEN EV 505
Owner's Manual

VIDANGE DE L�EAU R�SIDUELLE
Quand faut-il vidanger l�eau résiduelle (problème de vidange)? � Avant de transporter (déplacer) la machine. � Lorsque l'appareil est installé dans une pièce exposée au gel. Il est préférable dans ce cas de vidanger la machine après chaque lavage. 1. �teignez l'appareil et débranchez-le. 2. Fermez le robinet, déconnectez le tuyau d'arrivée d'eau de la machine et laissez couler l�eau dans un récipient. 3. Ouvrez le filtre, laissez couler l�eau dans un petit récipient peu profond et refermez le filtre. 4. Dégagez le tuyau de vidange, puis ouvrez le clip de fixation à l'arrière de la machine (voir la flèche A). 5. Laissez toute l�eau résiduelle s'écouler dans un récipient peu profond. 6. Attendez que l�eau soit totalement écoulée. 7. Fixez de nouveau le tuyau de vidange avec le clip A et reconnectez-le au puisard. 8. Rebranchez le tuyau d'arrivée d'eau et la prise de courant. Remarque importante : � Après avoir vidangé l�eau résiduelle, vissez le tuyau d'arrivée d'eau de la machine à la main. Vérifiez l'étanchéité des raccordements de l'appareil en ouvrant le robinet à fond.

A

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Bac à produits
1. Enfoncez les boutons de chaque côté du bac à produits. 2. Tirez le bac à produits vers vous et retirez-le. Il reste parfois un peu d'eau dans le bac à produits. C'est pourquoi il est recommandé de transporter le bac à produits en position verticale. 3. Lavez le bac à produits à l�eau courante. Vous pouvez également retirer les bouchons du siphon du bac à produits, afin des les nettoyer. 4. Replacez les bouchons du siphon dans le bac à produits (le cas échéant). Vérifiez qu'ils sont bien en place. 5. Replacez le bac à produits en plaçant les ergots inférieurs dans les trous du couvercle et faites pivoter jusqu'à ce que les deux boutons supérieurs s'encliquettent. Remarque : vérifiez que le bac à produits est réinstallé correctement.

10