This manual is immaculate in it's accuracy. Everything is written very clearly and easy to understand. Written by a professional who wants to convey a clear and easy to understand message!!
Great site, I always find all the manuals I need and i can't find anywhere else. PDF for the Sony PCM 3348 is complete and scan is good quality. Thank you!
It was a complete manual as stated. Very good source for older product manuals. Thanks
Text excerpt from page 10 (click to view)
Waschgang vorbereiten
Wäsche sortieren und vorbereiten
� Wäsche gemä� Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe �Wäschearten und Pflegekennzeichen�). Taschen leeren. Metallteile (Büroklammern, Sicherheitsnadeln usw.) entfernen. Zur Verhinderung von Wäschebeschädigungen und Wäscheknäueln: Rei�verschlüsse schlie�en, Bett- und Kissenbezüge zuknöpfen, lose Bänder, etwa von Schürzen, zusammenbinden. Kleidung aus doppelschichtigem Gewebe wenden (Schlafsack, Anorak usw.). Bei gewirkten farbigen Textilien sowie Wolle und Textilien mit aufgesetztem Schmuck: Innenseite nach au�en wenden. Kleine und empfindliche Stücke (Babysöckchen, Strumpfhosen, Büstenhalter usw.) in einem Wäschenetz, einem Kissen mit Rei�verschlu� oder in grö�eren Socken waschen. Gardinen besonders vorsichtig behandeln. Metallröllchen oder gratige Kunststoffröllchen entfernen oder diese in ein Netz oder einen Beutel einbinden. Für Schäden können wir keine Haftung übernehmen. Farbige und wei�e Wäsche gehören nicht gemeinsam in einen Waschgang. Wei�e Wäsche vergraut sonst. Neue farbige Wäsche hat oft einen Farbüberschu�. Waschen Sie solche Stücke das erste Mal besser separat. Kleine und gro�e Wäschestücke mischen! Damit verbessert sich die Waschwirkung und die Wäsche wird beim Schleudern günstiger verteilt. Wäsche vor dem Einfüllen in den Waschautomaten auflockern. Wäsche auseinandergefaltet in die Trommel einfüllen. Pflegehinweise �separat waschen� und �mehrmals separat waschen� beachten!
� � �
�
�
�
� �
� � �
�
�
Wäschearten und Pflegekennzeichen
Die Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschprogramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzeichen sortiert werden. Die Temperaturangaben in den Pflegekennzeichen sind jeweils Maximalangaben. eine besonders schonende Behandlung. Für diese Wäscheart eignet sich das Programm FEINW�SCHE.
Kochwäsche ç
Textilien aus Baumwolle und Leinen mit diesem Pflegekennzeichen sind unempfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung und hohen Temperaturen. Für diese Wäscheart eignet sich das Programm KOCH-/BUNTW�SCHE.
Wolle und besonders empfindliche Wäsche 9 ì
Textilien wie Wolle, Wollgemische und Seide mit diesen Pflegekennzeichen sind besonders empfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Für Textilien dieser Art eignet sich das Programm WOLLE. Achtung! � Wollsachen mit dem 9 (Wollsiegel) dürfen nur dann im Waschautomaten gewaschen werden, wenn der Zusatz �filzt nicht�, �nicht filzend� oder �waschmaschinenfest� vorhanden ist. Textilien mit den Pflegekennzeichen O (Handwäsche) oder ñ (Nicht waschen!) dürfen nicht im Waschautomaten gewaschen werden!
Buntwäsche è
ë
�
Textilien aus Baumwolle und Leinen mit diesen Pflegekennzeichen sind unempfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Für diese Wäscheart eignet sich das Programm KOCH-/BUNTW�SCHE.
Pflegeleichte Wäsche ê
Ã
î
Textilien wie ausgerüstete Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Synthetiks mit diesen Pflegekennzeichen verlangen nach einer mechanisch milderen Behandlung. Für diese Wäscheart eignet sich das Programm PFLEGELEICHT.
Feinwäsche ì
Textilien wie Schichtfasern, Mikrofasern, Synthetiks, Gardinen mit diesem Pflegekennzeichen brauchen 10
