perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 35 (click to view)
Aufstell- und Anschlu�anweisung
Wasserschutzsystem
Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem, dem AQUA CONTROL SYSTEM ausgestattet. Im Fehlerfall unterbricht das Sicherheitsventil im Gerät sofort den Wasserzulauf und die Entleerungspumpe schaltet sich ein. Damit kann Wasser weder aus- noch überlaufen. Im Gerät befindliches Restwasser wird automatisch abgepumpt.
1
Das AQUA CONTROL SYSTEM funktioniert auch, wenn das Gerät ausgeschaltet ist � es darf jedoch nicht vom Stromnetz getrennt sein.
Elektrischer Anschlu�
1
Gemä� den technischen Anschlu�bedingungen der Elektrizitätsunternehmen darf ein Festanschlu� an das elektrische Netz nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden. Achten Sie beim Anschlu� auf die VDE-Bestimmungen und gegebenenfalls auf die Zusatzbestimmungen der örtlichen Elektrizitätswerke. Nach dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen mit dem Prüffinger nach EN 60335/DIN VDE 0700 nicht berührbar sein. Für den elektrischen Anschlu� finden Sie die Angaben auf dem Typschild am rechten Innenrand der Geschirrspülertür. Ist das Gerät umschaltbar ausgeführt, sind zusätzlich die Hinweise des in der Netzanschlu�dose befindlichen Umschaltschemas zu beachten. Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie�en, da� die auf dem Typschild des Geräts angegebene Nennspannung und Stromart mit Netzspannung und Stromart am Aufstellort übereinstimmen. Die erforderliche elektrische Absicherung ist ebenfalls auf dem Typschild zu entnehmen. Um Geschirrspüler vom Netz zu trennen, Netzstecker ziehen. Achtung: Der Stecker mu� auch nach Aufstellung des Gerätes zugänglich bleiben. Ist das Gerät durch einen festen Anschlu� mit dem Netz verbunden, so mu� es durch Installationsma�nahmen mit einer allpoligen (N,L1) Trennvorrichtung (z.B. Fi-Schutzschalter) mit einer Kontaktöffnungsweite von > 3 mm vom Netz getrennt werden.
