PHILIPS FR975DHT
Owner's Manual

AUFBAU DER ANLAGE
U B W O O F E
F NT RO
LEFT

CENTER

FRO

NT

1 Drücken Sie POWER / STANDBY, um den Receiver einzuschalten. 2 Drücken Sie TEST TONE auf der Fernbedienung. Ein Testton aus den verschiedenen Lautsprechern, y ausgenommen dem Subwoofer, ist zu hören. 3 Drücken Sie +/- REAR auf der Fernbedienung, um die Lautstärke des jeweiligen Lautsprechers zu erhöhen/verringern. Sie erreichen das beste Ergebnis wenn alle Lautsprecher, in gewohnter Hörposition, die gleiche Lautstärke haben. 4 Drücken Sie TEST TONE auf der Fernbedienung. y Der Testton hört auf. Anmerkung: Falls Sie mit den Einstellungen der Lautstärke nicht vollständig zufrieden sind, empfehlen wir Ihnen, geringfügige �nderungen während der Surround Sound Wiedergabe vorzunehmen.

R

RIGHT

SURROUND (REAR)
LEFT RIGHT

S

SURROUND (REAR)

Positionierung der Lautsprecher
Generelle Hinweise zur Positionierung Vermeiden Sie, die Lautsprecher in einer Ecke oder am Boden aufzustellen, da dies die Bässe zu sehr verstärken würde. Die Plazierung der Lautsprecher hinter Vorhängen, Möbeln etc. verringert die Wiedergabe der Höhen. Der Zuhörer sollte die Lautsprecher immer �sehen�. Jeder Raum hat verschiedene akustische Eigenschaften und die Möglichkeiten der Positionierung sind oft begrenzt. Das oben gezeigte Bild hilft Ihnen, die beste Position für Ihre Lautsprecher zu finden. Für einen guten Surround Sound empfehlen wir mindestens 5 Lautsprecher (2 Vordere, einen Center, 2 Surround). Es ist möglich, eine Art von Surround Sound mit weniger Lautsprechern zu reproduzieren. Signale, welche für die fehlenden Lautsprecher bestimmt sind, werden dabei an die existierenden Lautsprecher umgelenkt. Siehe �Menüs� zur korrekten Einstellung des Receivers hinsichtlich der Anzahl und Grö�e der verwendeten Lautsprecher. Positionierung der vorderen Lautsprecher Die vorderen Lautsprecher sollten wie gewöhnliche Stereo-Lautsprecher, rechts und links in Front zur Hörposition, plaziert werden. Positionierung des Center Lautsprechers Der Center Lautsprecher sollte in der Mitte zwischen den zwei vorderen Lautsprechern, z. B. unterhalb oder auf dem TV, plaziert werden. Die Ohrhöhe des Zuhörers (in Sitzposition) ist die beste Höhe für den Center Lautsprecher. Positionierung der Surround Lautsprecher Die Surround Lautsprecher sollten einander gegenüberstehen und sich in einer Linie mit dem Zuhörer oder etwas hinterhalb des Zuhörers befinden. Positionierung des Subwoofers Ein Subwoofer kann zur eindrucksvollen Verstärkung des Ba�klanges verwendet werden. Der Subwoofer kann irgendwo im Raum positioniert werden, da es nicht möglich ist, den Ursprung tiefer Töne zu lokalisieren. Nichtsdestotrotz sollten Sie den Subwoofer nicht in die Raummitte stellen, da der Ba� stark abgeschwächt werden könnte. Plazieren Sie keine Gegenstände auf dem Subwoofer.

Handhabung der Leistung
Wenn der Receiver mit sehr hoher Leistung verwendet wird, so kann dies Verzerrungen produzieren, die Ihre Lautsprecher ernsthaft beschädigen können. Falls Verzerrungen auftreten, reduzieren Sie die Lautstärke und die Ton-Bedienelemente auf eine Stufe, bei der der Klang wieder akzeptabel ist. Um eine �berhitzung des Gerätes zu vermeiden, wurde eine Sicherheitsschaltung eingebaut. Aus diesem Grund kann es passieren, da� ihr Gerät unter extremen Bedingungen abschaltet. Wenn dies passiert, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es auskühlen bevor Sie es wieder verwenden.

Kopfhörer
Werden die Kopfhörer an PHONES angeschlossen, so werden die Lautsprecher ausgeschaltet. Der Receiver schaltet auf STEREO und der Surround Sound wird auf ein Stereosignal reduziert, das von Standardkopfhörern reproduzierbar ist. Das Abstecken der Kopfhörer schaltet die Lautsprecher wieder ein. Wenn Sie wieder in den Genu� von Surround Sound kommen möchten, schalten Sie den Receiver zurück auf Surround Sound.

Wartung
Reinigen Sie den Receiver mit einem weichen, feuchten und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse angreifen können. Setzen Sie den Receiver nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze (verursacht durch Heizgeräte oder direktes Sonnenlicht) aus.

Einstellen und Testen der Lautsprecher
Für einen optimalen Surround Sound mu� die relative Lautstärke der Lautsprecher eingestellt werden. Während Sie die Lautsprecherlautstärke einstellen, sollten Sie sich auf Ihrer gewohnten Hörposition befinden. Zur Einstellung des Receivers hinsichtlich der verwendeten Lautsprecher siehe �Receiver Menüs�. Idealerweise sollte die Lautstärke in der Hörposition von allen Lautsprechern gleich sein.

79

Deutsch