WHIRLPOOL GB9SHKXLB00
Owner's Manual

s

Le robinet d�eau est-il complètement ouvert? Ouvrir complètement le robinet. Voir la section �Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d�eau�. Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou installé incorrectement. Vérifier d�abord les instructions d�installation du filtre pour s�assurer que le filtre a été bien installé et qu�il n�est pas obstrué. Si l�installation ou l�obstruction n�est pas le problème, téléphoner à une personne qualifiée ou un technicien.
s

Il existe une accumulation d�humidité à l�intérieur
Les ouvertures de circulation d�air sont-elles obstruées dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets devant les ouvertures d�aération. Consulter �Pour s�assurer d�une circulation d�air appropriée� pour l�emplacement des ouvertures d�aération. La ou les portes sont-elles souvent ouvertes? Pour éviter l�accumulation d�humidité, essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur, garder les aliments rangés de sorte qu�il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. (Lorsque la porte est ouverte, l�humidité de l�air extérieur pénètre dans le réfrigérateur. Le plus souvent la porte est ouverte, le plus rapidement l�humidité s�accumule, surtout lorsque la pièce est très humide. La pièce est-elle humide? Il est normal pour l�humidité de s�accumuler à l'intérieur du réfrigérateur lorsque l�air de l�extérieur est humide. Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d�aliments avant de les placer au réfrigérateur. Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section �Utilisation des commandes�. Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arrière après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement.

s

s

Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons (sur certains modèles)
s

Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons? Jeter les premières quantités de glaçons. Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les vieux glaçons et en faire une nouvelle provision. Les aliments dans le réfrigérateur ont-ils été bien emballés? Voir la section �Caractéristiques du réfrigérateur�. Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d�être nettoyés? Voir la section �Nettoyage�. L�eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? L�installation d�un filtre peut être requise afin d�enlever les minéraux.
s s

s

s

s

s

s

s

La cloison entre les deux sections est tiède
La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l�humidité de l�extérieur. En cas de doute, faire un appel de service.
s

Les portes sont difficiles à ouvrir
Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et la surface. Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d�un nettoyage.

La température est trop tiède
s

Les ouvertures d�aération sont-elles bloquées dans une section ou l�autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l�air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d�aération. Consulter �Pour s�assurer d�une circulation d�air appropriée� pour l�emplacement des ouvertures d�aération. La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés de sorte qu�il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. Vient-on d�ajouter une grande quantité d�aliments au réfrigérateur ou au congélateur? L�addition d�une grande quantité d�aliments réchauffe le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale. Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section �Utilisation des commandes�.

Les portes ne se ferment pas complètement
s

Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu�ils soient plus rapprochés et prennent moins d�espace. Le bac à glaçons est-il en bonne position? Pousser le bac à glaçons jusqu�au fond. Les couvercles du bac à légumes, plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac à légumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers à la position correcte. Voir plus de renseignements à la section �Caractéristiques du réfrigérateur�. Les joints collent-ils? Nettoyer les joints et la surface. Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d�un nettoyage. Le réfrigérateur branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur. Consulter la section �Fermeture et alignement des portes�. Les portes ont-elles été enlevées durant l�installation de l�appareil et mal réinstallées? Enlever et replacer les portes en suivant la section �Inversion du sens d�ouverture des portes� ou téléphoner à un technicien qualifié.

s

s

s

s

s

s

s

s

34