PIONEER GEX-P10HD/XCN/UC
Owner's Manual

Utilisation du tuner HD Radio
Utilisation comme source extérieure
Les appareils centraux suivants peuvent commander cet appareil en tant que source extérieure. Pour avoir plus de détails sur la source extérieure, reportez-vous au mode d�emploi de l�appareil central.

Français
Tableaux de compatibilité des fonctions
Appareils centraux du groupe 1
Commandes Sélection du tuner HD Radio comme source extérieure Sélection d�une bande Pour retourner à l�affichage de la fréquence Appuyez sur SOURCE. Appuyez sur BAND.

Utilisation du tuner HD Radio
Appareils centraux du groupe 2
Commandes Sélection du tuner HD Radio comme source extérieure Sélection d�une bande Pour retourner à l�affichage de la fréquence Pour réaliser l�accord manuel Appuyez sur SOURCE. Commandes Sélection du tuner HD Radio comme source extérieure Sélection d�une bande Pour retourner à l�affichage de la fréquence Pour réaliser l�accord manuel Pour réaliser l�accord

Français
Appareils centraux du groupe 3
Appuyez sur SOURCE.

Utilisation du tuner HD Radio
Appareils centraux du groupe 4
Commandes Sélection du tuner HD Radio comme source extérieure Sélection d�une bande Pour retourner à l�affichage de la fréquence Commutation de la source*2 Touchez BAND.

Français
Pour réaliser l�accord manuel
Accord manuel (étape par étape)
Reportez-vous aux tableaux de compatibilité des fonctions.
station stations analogique. (6 � 2) � Si une station numérique n�est pas encore reçue, l�opération d�accord permet d�accorder la station analogique suivante. (2 � 6) � Quand une station analogique est reçue, l�opération d�accord est réalisée parmi les

Utilisation du tuner HD Radio
Affichage des informations textuelles
Sélectionnez les informations désirées.
Reportez-vous aux tableaux de compatibilité des fonctions.
Signe d�appel ou fréquence�titre de la chanson�nom de l�artiste�type de programme

Français
Commutation du mode de réception

Appuyez sur BAND.

Touchez BAND.

Si les conditions de réception d�une émission numérique deviennent mauvaises, cet appareil commute automatiquement sur l�émission analogique du même niveau de fréquence. Reportez-vous aux tableaux de compatibilité des fonctions. ON�Commutation automatique entre les émissions numériques/analogiques OFF�Réglage fixé sur les émissions analogiques

Commutation du mode de réception

Appareils centraux du groupe 1
Les appareil centraux suivants disposent de la touche FUNCTION ou du fonctionnement par SOFT KEY (touches logicielles).(touches logicielles). DEH-P9600MP, DEH-P5800MP, DEH-P4900MP, DEH-P4800MP, DEH-P3900MP, DEH-P3800MP, DEH-P2900MP, DEH-P960MP, DEH-P760MP, DEH-P660, DEH-P580MP, DEH-P490MP, DEH-P480MP, DEH-P390MP, FH-P5000MP, DVH-P5000MP

Pour réaliser l�accord manuel Pour réaliser l�accord automatique

Appuyez sur � ou �. Appuyez de façon continue sur � ou �.

Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite. Pour réaliser l�accord Poussez de façon continue automatique MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite. Rappel de fréquences de Poussez MULTI-CONTROL station affectées vers le haut ou vers le bas. Préréglages mémorisés Maintenez pressée une touche de 1 à 6. (Modèles *1) Choisissez une touche de 1 KEY à 6 KEY et continuez en appuyant sur MULTICONTROL Sélection d�une fonction Utilisez MULTI-CONTROL. Changement du texte d�information Appuyez sur MULTICONTROL dans FUNC1 (F1).

Touchez � ou �. Touchez � ou �de façon

Rappel de fréquences de Appuyez sur � ou �. station affectées Préréglages mémorisés Maintenez pressée une touche de 1 à 6.

automatique prolongée. Rappel de fréquences de Touchez � ou �. station affectées Préréglages mémorisés Touchez de façon prolongée 1 KEY à 6 KEY. Sélection d�une fonction Touchez A.MENU puis Changement du texte d�information FUNCTION. Touchez ��� dans FUNCTION 1.

Pour réaliser l�accord manuel Pour réaliser l�accord automatique

Touchez � ou �. Touchez � ou � de façon prolongée.

FM analogique 1 FM analogique 2 FM numérique-1ca 3 FM numérique-2ca 4 FM numérique-3ca 5 FM analogique 6

Rappel de fréquences de Touchez � ou �. station affectées Préréglages mémorisés Changement du texte d�information Mise en service de BSM Utilisez 1 KEY à 6 KEY pour enregistrer le préréglage. Réalisez FUNCTION 1 (F 1)*2 Réalisez FUNCTION 2 (F 2)*2

Mémorisation des fréquences d�émission les plus puissantes
BSM (mémoire des meilleures stations) vous permet de mémoriser les six fréquences d�émission les plus puissantes.

Commutation de la fonction locale
La fonction d�accord sur les signaux puissant vous permet d�accorder les stations radio avec un signal suffisamment puissant pour obtenir une bonne réception.

Mise en service de la fonction BSM
Reportez-vous aux tableaux de compatibilité des fonctions.
� Les six fréquences d�émission les plus puissantes sont mémorisées dans l�ordre de puissance du signal. � Un canal secondaire ne peut pas être enregistré.

Appareils centraux du groupe 2
Les appareils centraux suivants disposent de MULTICONTROL. DEH-P9800BT, DEH-P8600MP, DEH-P7900BT, DEH-P7800MP, DEH-P6900UB, DEH-P6800MP, DEH-P980BT, DEH-P880PRS, DEH-P860MP, DEH-P790BT, DEH-P780MP, DEH-P690UB, DEH-P680MP, DEH-P80MP, DEH-P8MP, DEH-P600UB, DEH-P6000UB, DEH-P500UB*1, DEH-P5000UB*1, DEH-P400UB*1, DEH-P4000UB*1, DEH-P3000IB*1
*1 Pour ces modèles, certaines opérations peuvent différées.

Sélection d�une fonction Appuyez sur FUNCTION (FUNC). Changement du texte Appuyez sur � ou � dans d�information FUNC1 (F1). Mise en service de BSM Appuyez sur � ou � dans (mémoire de la meilleure FUNC2 (F2). station) Commutation du mode de réception Commutation de la fonction locale Commutation du mode d�accord sur ALL et HD Appuyez sur � ou � dans FUNC3 (F3). Appuyez sur � ou � dans FUNC4 (F4). Appuyez sur � ou � dans AUTO/MANUAL (A/M).

Mise en service de BSM Touchez ��� dans (mémoire de la meilleure FUNCTION 2. station) Commutation du mode de réception Commutation de la fonction locale Commutation du mode d�accord sur ALL et HD Touchez ��� dans FUNCTION 3. Touchez ��� dans FUNCTION 4. Touchez � ou � dans AUTO/ MANUAL.

(mémoire de la meilleure station) Commutation du mode Réalisez FUNCTION 3 (F 3)*2 de réception Commutation de la Réalisez FUNCTION 4 (F 4)*2 fonction locale Commutation du mode d�accord sur ALL et HD Commutation de AUTO/ MANUAL (A/M)*2

Mise en service de la fonction d�accord sur les signaux puissant
Reportez-vous aux tableaux de compatibilité des fonctions. FM: OFF�LEVEL 1�LEVEL 2�LEVEL 3�LEVEL 4 AM: OFF�LEVEL 1�LEVEL 2
� Le réglage LEVEL 4 permet la réception des seules stations très puissantes ; les autres réglages autorisent, dans l�ordre décroissant, la réception des stations de moins en moins puissantes.

Mise en service de BSM Appuyez sur MULTI(mémoire de la meilleure CONTROL dans FUNC2 (F2). station) Commutation du mode de réception Commutation de la fonction locale Commutation du mode d�accord sur ALL et HD Appuyez sur MULTICONTROL dans FUNC3 (F3). Appuyez sur MULTICONTROL dans FUNC4 (F4). Appuyez sur MULTICONTROL dans AUTO/ MANUAL (A/M).

*2 Les opérations peuvent varier en fonction du produit. Pour les détails, reportez-vous au mode d�emploi fourni avec votre appareil central.

Appareils centraux du groupe 3
AVH-P7600DVD, AVH-P7800DVD, AVH-P5900DVD, AVH-P4900DVD, AVH-P5000DVD, AVH-P4000DVD

Les appareils centraux suivants disposent d�un clavier tactile.

Appareils centraux du groupe 4

Les appareils centraux suivants sont des appareils de navigation disposant d�un clavier tactile. AVIC-D2, AVIC-N2, AVIC-N3, AVIC-Z1, AVIC-Z2, AVIC-D3, AVIC-N4